간지럽게 (刺痒)-Sweet Sorrow

[ti:간지럽게 (刺痒)] [ar:스윗소로우 (Sweet Sorrow)] [al:Love Drive] [by:] [offset:0] [00:00.00]간지럽게 - Sweet Sorrow (스윗소로우) [00:00.41]词：스윗소로우 [00:00.82]曲：김영우 [00:01.23]编曲：정재일 [00:01.65]간지럽게 가끔은 한번쯤
有时痒痒地一次 [00:05.83]부드럽게 그녀의 눈을 보며 다가가
柔和地看着她的眼睛靠近 [00:11.43] [00:12.53]말해봐 이렇게 난 너를 사랑한다고
说吧 我这样爱你 [00:19.30]촌스럽게 망설이지 말고
不要土里土气地犹豫 [00:23.52]당당하게 그녀의 맘을 향해 달려가
正正当当地往她的心跑去 [00:29.13] [00:30.12]얘기해봐 때론 유치한 것도 괜찮아
说吧 偶尔幼稚也可以 [00:35.96]그녀도 원할 꺼야 (oh 간지럽게)
她也会愿意 痒痒地 [00:40.41]오늘도 말 못하면 바보 (oh 부드럽게)
今天也说不出来就是傻瓜 柔和地 [00:44.83]사랑은 표현이야 (oh 자신있게 show your love)
爱情是表现 有自信地表示你的爱情 [00:52.38] [00:56.62]매일 봐도 예뻐 너무 보고 싶었어
每天看也很漂亮 很想念 [01:03.86] [01:05.78]그저께 새로 한 머리도 참 잘 어울려
前天新做的头发也很适合 [01:12.14] [01:14.57]꿈 속에서 만나 하루 종일 너만 생각나
在梦里相见 一整天只想到你 [01:22.44] [01:23.49]아무리 생각해도 나에겐 너 밖에 없다고
想来想去我只有你 [01:29.76] [01:30.27]쑥스럽게 말 돌리지 말고
不要害羞的转话题 [01:35.05]부끄럽게 생각할 필요 전혀 없잖아
没必要想的太不好意思 [01:40.61] [01:41.42]걱정마 오직 그녀만을 위한 얘긴걸
不要担心 是只为她的故事 [01:47.94]생뚱맞게 던져도 괜찮아
说的荒唐也可以 [01:52.37]자신 있게 용기를 내봐 바로 이 순간
自信的拿出勇气 就这瞬间 [01:58.12] [01:59.10]얘기해봐 집에 가서 후회하지 말고
说出来吧 不要回家后后悔 [02:04.87]그녀를 웃게 해봐
让她笑出来 [02:06.64] [02:09.44]내 어깨는 네 꺼 네가 힘들면 난 더 아파
我的肩膀是你的 你累了我更痛苦 [02:18.14] [02:18.88]난 항상 네 편이야 너라면 할 수 있어
我一直在你的这边 你可以做得到 [02:24.92]I believe you can fly 말 돌리지 말고
我相信你能飞 不要转话题 [02:30.13]부끄럽게 생각할 필요 전혀 없잖아
没必要想的太不好意思 [02:35.92] [02:36.99]걱정 마 오직 그녀만을 위한 얘긴걸
不要担心 是只为她的故事 [02:43.53]생뚱맞게 던져도 괜찮아
说的荒唐也可以 [02:48.14]자신 있게 용기를 내봐 바로 이 순간
自信的拿出勇气 就这瞬间 [02:53.57] [02:54.63]얘기해봐 집에 가서 후회하지 말고
说出来吧 不要回家后后悔 [03:00.29] [03:01.42]간지럽게 가끔은 한번쯤
有时痒痒地一次 [03:05.55]부드럽게 그녀의 눈을 보며 다가가
柔和地看着她的眼睛靠近 [03:11.19] [03:12.31]Show your love 이렇게 난 너를 사랑한다고
表现你的爱情 我这样爱你 [03:19.11]촌스럽게 망설이지 말고
不要土里土气地犹豫 [03:23.33]당당하게 그녀의 맘을 향해 달려가
正正当当地往她的心跑去 [03:29.05] [03:30.23]얘기해봐 때론 유치한 것도 괜찮아
说吧 偶尔幼稚的也可以 [03:35.95]그녀도 원할 꺼야 (oh 간지럽게)
她也会愿意 痒痒地 [03:40.33]그래도 말 못하면 바보 (oh 부드럽게)
这样还说不出来就是傻瓜 柔和地 [03:44.59]사랑은 표현이야 (oh 자신있게 show your love)
爱情是表现 有自信地表示你的爱情