내 곁을 떠나지 말아요 (Inst.)-박지원

[ti:내 곁을 떠나지 말아요 (《朝鲜精神科医师刘世丰 第二季》韩剧插曲)] [ar:박지원 (朴池原)] [al:조선 정신과 의사 유세풍2 OST Part.1 (朝鲜精神科医师刘世丰 第二季 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 곁을 떠나지 말아요 (Inst.) - 박지원
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.61]词：HUMBLER [00:12.00]曲：HUMBLER [00:13.25]编曲：HUMBLER [00:14.96] [00:16.77]불어오는 이 바람을
这阵吹来的风 [00:20.05]그댄 느낄까요
你感受到了吗 [00:22.08] [00:23.79]녹아오는 이 사랑을
这份爱意渐浓 [00:27.60] [00:30.83]떨려오는 내 눈빛에
我的眼神在颤抖 [00:34.09]그댈 담아보면
即便爱上你会让我痛苦 [00:36.10] [00:37.59]아파도 행복하니까
我也心甘情愿 [00:41.40] [00:42.88]그러니까 조금만 더
所以请让我 [00:48.87] [00:50.32]그댈 새겨 놓을 수 있게
可以再多爱你一点 [00:55.38] [00:56.36]내 곁을 떠나지 말아요
请不要离开我 [00:59.86]이런 건 힘들지 않아요
等待对我而言并不难 [01:02.78] [01:03.30]견딜 수 없는 건 한가지
我唯一无法忍受的 [01:06.26] [01:06.88]단 한 가지니까
只有一件事 [01:09.31] [01:10.44]난 매일 바라고 바래요
我每天都在祈祷 [01:13.43] [01:14.02]어느 날 눈을 떴을 때
当某天睁开双眼时 [01:17.68] [01:18.19]그대만 그대를 그대로
便可以看到 [01:24.56]내 품에 안는 일
你被我抱在怀里 [01:27.20] [01:34.42]밀려 오는 파도처럼
爱意像波涛般汹涌 [01:37.62]날 흔들어놓고
动摇着我的心 [01:39.74] [01:41.11]별빛처럼 멀어져 가
如星光般 逐渐模糊 [01:45.14] [01:46.38]흩어져 간
逐渐消散在风中 [01:48.76] [01:49.86]내 마지막 외침이 들린다면
如果你能听到我最后的呼唤 [01:58.50] [01:59.84]내 곁을 떠나지 말아요
请不要离开我 [02:02.76] [02:03.36]이런 건 힘들지 않아요
等待对我而言并不难 [02:06.22] [02:06.84]견딜 수 없는 건 한가지
我唯一无法忍受的 [02:09.76] [02:10.42]단 한 가지니까
只有一件事 [02:12.79] [02:13.90]난 매일 바라고 바래요
我每天都在祈祷 [02:16.74] [02:17.33]어느 날 눈을 떴을 때
当某天睁开双眼时 [02:21.66]그대만 그대를 그대로
便可以看到 [02:27.57] [02:28.16]내 품에 안는 일
你被我抱在怀里 [02:30.74] [02:31.27]이 사랑이 없으면
如果没有这份爱 [02:33.34]내 마음도 차갑게 식어갈 텐데
我的心也会变得冰冷的 [02:37.53] [02:38.55]난 어떡하나요
我该怎么呢 [02:40.91] [02:42.39]내 곁을 떠나지 말아요
请不要离开我 [02:45.11] [02:45.71]그대도 힘들지 않나요
难道你不痛苦吗 [02:48.58] [02:49.35]버릴 수 없는 단 한가지
我唯一不忍抛弃的 [02:52.18] [02:52.82]이 사랑이니까
便是这份爱 [02:55.30] [02:56.32]난 매일 바라고 바래요
我每天都在祈祷 [02:59.16] [02:59.84]꿈에도 그리워해요
即便在梦里 我也在思念你 [03:02.97] [03:04.09]그대만 그대를 그대가
多希望你可以 [03:10.60]내게로 오는 일
来到我身旁 [03:14.03] [03:24.73]나 오직 바라는 한가지
我唯一希望听到的 [03:27.44] [03:28.17]들을 수 없는 한마디
却又无法听到的那句话 [03:31.32] [03:32.20]사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 [03:38.08] [03:38.79]그대를 사랑해
我爱你