By Your Side-松田亮治

[ti:By Your Side] [ar:Ryozy Mazda] [al:Ryozyryozy] [by:] [offset:0] [00:00.00]By Your Side - 松田亮治 (Ryozy Mazda) [00:11.20]詞：松田亮治 [00:22.41]曲：JAMES [00:33.62]もう出会いの日からいくつ
自那日邂逅已经多少天了 [00:38.24] [00:41.15]時を越えてここに来たの
你是不是穿越了时空 来到这里 [00:46.48] [00:47.86]今君の目が言葉の中に
现在你的双眼是否 [00:55.03] [00:55.68]淋しさを見つけたの
能看到言语中的寂寞 [01:01.40] [01:04.71]ねぇくだらない事言わないでと
嘿 不要再说无聊的话了 [01:10.64] [01:12.13]軽く笑い飛ばした僕の言い訳も
我一笑了之的辩解 [01:18.67]まだその胸に届いていないけれど
虽然还没有传递到你的心间 [01:26.98]僕だけは分かってる
但是 只有我知道 [01:33.37] [01:37.81]きっと大丈夫だよ
一定没问题的吧 [01:41.71] [01:42.44]重ねた時間が
时光交错 [01:45.53]ずっとそばにいるよ
我会永远在你的身边 [01:49.40]もう二人離さない
我们两人再也不分离 [01:53.72]きっと大丈夫だよ
一定没有问题的 [01:57.04] [01:57.87]君の苦しみさえ
知道你的艰辛 [02:00.93] [02:01.45]誰よりそばにいるよ
比任何人都靠近你 [02:04.89]そう強く抱きしめてあげる
那样紧紧的拥抱着你 [02:10.33]大丈夫だよ
没有问题的 [02:12.45] [02:16.83]誰よりそばにいるよ
比任何人都靠近你 [02:20.88] [02:25.80]ねぇ泣きたいくらいに不安なら
嘿 如果不安的想要哭泣的话 [02:31.96] [02:33.43]一日に何度でも電話かけるから
我会一天给你打好几次电话的 [02:39.92]ほら僕は君の耳元にいるから
看 我会在你的耳边哟 [02:48.23]いつだっていつだって
无论何时我都在你身边 [02:55.11]きっと大丈夫だよ
一定没有问题的 [02:59.05] [02:59.62]重なる鼓動が
交错的颤动 [03:03.03]ずっとそばにいるよ
我会永远在你的身边 [03:06.82]もう二人離さない
我们两人再也不分离 [03:11.16]きっと大丈夫だよ
一定没有问题的 [03:14.38] [03:15.28]君の微笑む顔
你微笑的容颜 [03:18.15] [03:18.77]誰よりそばにいるよ
比任何人都靠近你 [03:22.28]そうもっと見ていたい
就那样注视着 [03:26.21]たとえ君を見失っても
即使你不见了 [03:32.44] [03:35.55]君の声が聞けなくても
即使听不到你的声音 [03:41.74]でもね
但是呢 [03:43.16]全てを投げ出していつまでも
不论何时我都全身心投入 [03:48.96] [03:50.23]守りたいんだ
我想要守护你 [03:54.01]ただ一人だけ
只是你一个人 [03:57.60]君をきっと大丈夫だよ
守护你 一定没有问题的 [04:08.56] [04:09.59]重ねた時間が
时光交错 [04:12.76]ずっとそばにいるよ
我会永远在你的身边 [04:16.30] [04:17.47]もう二人離さない
我们两人再也不分离 [04:20.43]きっと大丈夫だよ
一定没有问题的 [04:23.96] [04:24.69]君の苦しみさえ
知道你的艰辛 [04:28.10] [04:28.93]誰よりそばにいるよ
比任何人都靠近你 [04:31.88]そう強く抱きしめてあげる
那样紧紧的拥抱着你 [04:37.28]大丈夫だよ
没有问题的 [04:40.28] [04:43.94]誰よりそばにいるよ
比任何人都靠近你 [04:48.43] [04:52.52]大丈夫だよ
一定没问题的