KISS or KISS-北出菜奈

[ti:KISS or KISS (日剧‘熟女真命苦’主题曲) - 北出菜奈] [ar:影视原声] [al:和果子之恋 Kiss2] [by:] [offset:0] [00:00.00]KISS or KISS - 北出菜奈 (きたで なな) [00:02.72]词：北出菜奈 [00:05.44]曲：本间昭光 [00:08.16]ねぇ
喂 [00:08.47]言叶だけじゃずっと
只用语言 [00:10.98]伝わらない想いがあるから
无法完全表达出我的感想 [00:14.90]全部空っぽにして
所以通通丢掉吧 [00:17.38] [00:18.40]こっちを见て
看这边 [00:20.16]击ち拔くほど
坚持到底的 [00:21.86]私だけでしょ
只有我吧 [00:23.84]溶けるまで
将我融化 [00:25.14]KISS or KISS
吻到海枯石烂 [00:26.48] [00:40.40]ほら今
看吧 现在 [00:41.56]见つめてる
看到的 [00:43.66]私の笑颜の奥も
是我的笑颜 [00:47.02]本当の所なんて
与我的真心 [00:49.71] [00:50.27]少しも掴めないのよ
一点也不懂我 [00:54.03]どれだけ
不管怎样 [00:55.87]いっぱいの时を
满满的时光 [00:58.04]过ごしてきても
即便一起度过 [01:00.91]二つはひとつに
合二为一 [01:04.59]なんてなれないでしょ
终将不可能的吧 [01:09.41] [01:12.08]ねぇ
喂 [01:12.65]言叶だけじゃきっと
只用语言的话 [01:15.12]结ばれない想いが
不能理解对方的念头 [01:18.01]あるから
一定会产生 [01:19.27]一瞬も逃さないで
一刻也不要想逃离 [01:22.11]もっと抱いて
紧紧地抱在一起 [01:23.90]坏れるほど
即使受伤 [01:25.72]私だけでしょ
也只有我来承受 [01:28.01]本气のまま
就一鼓作气 [01:29.18]KISS or KISS
真情相吻 [01:30.45] [01:43.77]少しは气付いてる
稍微注意一点的话会发现 [01:46.86]优しいだけの爱情は
再怎么优美的爱情 [01:50.78]むやみに注いでも
如果不给彼此留有空间，太专注的话 [01:54.50]こぼれて冷えていくだけ
也会渐渐坏掉，没有温度的 [01:58.07]どんなに
无论 [02:00.14]绝对の爱を信じてきても
你有多相信爱情 [02:04.60]永远に觉めない梦は
终究有一天 [02:09.84]见れないでしょ
还是会从梦中醒来 [02:13.26] [02:15.24]ねぇ
喂 [02:15.67]言叶だけじゃきっと
只用语言的话 [02:18.59]满ち足りない想いがあるから
还是有很多不能得到满足的地方 [02:22.68]一瞬も离さないで
一刻都不要逃离 [02:25.60]もっと触れて
再靠近一点 [02:27.41]消せないほど
不要离开 [02:29.19]私だけでしょ
我的身边 [02:31.47]何度でも
无论何时 [02:32.61]KISS or KISS
一吻天荒 [02:34.81] [02:53.71]このまま
就这样 [02:55.78]运命の人と出逢わなくても
虽不能说是命运的安排 [03:00.97]私と贵方は
但我还是和你 [03:04.45]ここで出逢ったでしょ
在此相遇 [03:09.00] [03:13.29]ねぇ
喂 [03:13.76]言叶だけじゃずっと
只用语言 [03:16.60]伝わらない想いがあるから
无法完全表达出我的感想 [03:21.11]全部空っぽにして
所以通通丢掉吧 [03:24.02]こっちを见て
看这边 [03:25.86]击ち拔いてよ
坚持下来的 [03:27.48]私だけでしょ
只有我啊 [03:29.79]本气のまま
就这样 [03:30.85]KISS or KISS
一吻天荒