Here We Are Again!!!-A Challenge Of Honour

[ti:Here We Are Again!!!] [ar:A Challenge Of Honour] [al:The Right Place] [by:] [offset:0] [00:00.00]Here We Are Again!!! - A Challenge Of Honour
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.73]The poets since the war began have written lots of things
自从战争爆发以来诗人们写了许多东西 [00:40.40] [00:41.17]About our gallant soldier lads which no one ever sings
关于我们勇敢无畏的战士兄弟们可没人歌唱 [00:44.73] [00:45.52]Although the words are very good the lilt they seem to miss
虽然歌词写得很好但似乎缺少了一点欢快的曲调 [00:49.14] [00:49.82]But tommy likes a tricky song a song that goes like this
但Tommy喜欢复杂的歌像这样的歌 [00:53.63] [00:54.38]Here we are here we are here we are again
我们又一次亲密无间 [00:58.58]There's pat and mac and tommy and jack and joe
有帕特和麦克还有汤米和杰克还有乔 [01:02.04] [01:03.03]When there's trouble brewing when there's something doing
当麻烦酝酿时当麻烦蠢蠢欲动时 [01:07.23]Are we down hearted no let them all come
我们是否意志消沉让他们都来吧 [01:11.77]Here we are here we are here we are again
我们又一次亲密无间 [01:15.95]Fit and well and feeling as right as rain
身心愉悦身心愉悦 [01:19.49] [01:20.46]Never mind the weather now then all together
现在不管天气如何大家一起来 [01:24.37]Hello hello here we are again
哈喽哈喽我们又见面了 [01:27.86] [01:37.35]When tommy went across the sea to bear the battle's brunt
当Tommy漂洋过海去承受战争的冲击时 [01:40.70] [01:41.56]Of course he sang this little song while marching to the front
当然他一边行军一边唱着这首歌 [01:45.24] [01:45.85]And when he's walking through berlin he'll sing the anthem still
当他穿过柏林他会唱起圣歌 [01:50.13]He'll shove a 'woodbine' on and say 'how are you uncle bill'
他会给我来一根忍冬藤然后说你好吗比尔叔叔 [01:54.41]Here we are here we are here we are again
我们又一次亲密无间 [01:58.89]There's pat and mac and tommy and jack and joe
有帕特和麦克还有汤米和杰克还有乔 [02:02.49] [02:03.32]When there's trouble brewing when there's something doing
当麻烦酝酿时当麻烦蠢蠢欲动时 [02:07.48]Are we down hearted no let them all come
我们是否意志消沉让他们都来吧 [02:11.97]Here we are here we are here we are again
我们又一次亲密无间 [02:16.20]Fit and well and feeling as right as rain
身心愉悦身心愉悦 [02:19.67] [02:20.43]Never mind the weather now then all together
现在不管天气如何大家一起来 [02:24.58]Hello hello here we are again
哈喽哈喽我们又见面了 [02:28.01] [02:37.48]And when the boys have finished up with herman and with max
等我和Herman还有Max结束这段感情 [02:40.99] [02:41.75]And when the enemy's got it where the chicken got the axe
当敌人占领地盘谁都躲不掉 [02:45.30] [02:46.06]The girls will all be waiting midst the cheering and the din
姑娘们都在欢呼声和嘈杂声中等待着 [02:50.37]To hear their sweethearts singing 'as the ship come sailing in'
听到他们的爱人歌唱当船启航时 [02:54.08] [02:54.68]Here we are here we are here we are again
我们又一次亲密无间 [02:58.96]There's pat and mac and tommy and jack and joe
有帕特和麦克还有汤米和杰克还有乔 [03:03.13]When there's trouble brewing when there's something doing
当麻烦酝酿时当麻烦蠢蠢欲动时 [03:07.55]Are we down hearted no let them all come
我们是否意志消沉让他们都来吧 [03:12.05]Here we are here we are here we are again
我们又一次亲密无间 [03:16.21]Fit and well and feeling as right as rain
身心愉悦身心愉悦 [03:19.69] [03:20.55]Never mind the weather now then all together
现在不管天气如何大家一起来 [03:24.68]Hello hello here we are again
哈喽哈喽我们又见面了