The Requiem-聖飢魔II

[ti:The Requiem] [ar:Seikima II] [al:PONK!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Requiem - 聖飢魔II (せいきまつ) [00:06.45]詞：DEMON小暮 [00:12.90]曲：DEMON小暮 [00:19.35]疲れも見せず微笑んで
不想让你看见我疲倦的容颜 [00:26.37] [00:28.72]お前の歌ははずんでいた
我要微笑着弹着你写的音乐 [00:36.36] [00:37.40]遥か昔
在乐声中和你一起感受 [00:41.63] [00:42.71]少年の時代をともに感じた
昔日的美好时光 [00:55.97]無邪気な風のように
还有那风一般纯洁的少年情怀 [01:04.03] [01:05.47]心地良い懐しさも
陶醉在回忆中的我 [01:13.37] [01:14.90]ほんの仮り染めか
却只能得到短暂的快乐 [01:22.82] [01:25.42]いざ歌わん涙の代りに
已经远走的你 我爱的友人啊 [01:41.52] [01:43.98]もう還らない我が同志の歌を
本想用你的歌代替眼泪 却突然唱不出声音 [02:01.55] [02:12.38]別れを告げるすべもなく
还没有道声再见 [02:20.45] [02:21.70]運命の時は突然に
命运就突然带走了一切 [02:28.99] [02:30.34]失う時初めて
失去你的瞬间我才看到 [02:39.54]その輝きに気づいた
你身上散发的光芒 [02:48.34] [02:48.86]恋人たちのように
就像对恋人一样难以忘怀 [02:56.83] [02:58.33]お前が教えてくれた
你教给我的那一首歌 [03:06.86] [03:07.56]歌はここにある
一直在我心里 [03:16.43] [03:18.18]さあ歌おうお前を描いて
歌唱吧 用歌声描绘出你的微笑 [03:35.03] [03:36.90]生まれ変わるまで
别了 我爱的友人 [03:45.01]さらば我が同志よ
等待着我们重逢的那一天 [03:54.33] [04:32.61]初めて会ったその夜に
不曾想你的生命脚步 [04:40.88] [04:41.50]命閉ざすとは
停止在我们的初次相识 [04:50.43] [04:52.25]ただ歌おうお前の代りに
歌唱吧 我要尽情地歌唱 [05:09.06] [05:10.90]もう還らない
就用你的歌 [05:18.52] [05:19.14]我が同志の歌を
代替一去不返的你 [05:26.46]さあ眠れよ祖国の大地に
好好睡吧 望能安眠在祖国大地的怀抱中 [05:42.09] [05:43.84]生まれ変わるまで
别了 我爱的友人 [05:52.02]さらば我が同志よ
等待着我们重逢的那一天