彼方-Kobukuro

[ti:彼方] [ar:可苦可乐] [al:蕾] [by:] [offset:0] [00:00.00]彼方 - Kobukuro (コブクロ) [00:07.66]词：小渊健太郎 [00:15.33]曲：小渊健太郎 [00:22.99]生まれた场所には刻まれてた　今もまだ届かぬ梦
铭刻在出生之处的梦想 如今仍然未能到达 [00:34.88] [00:36.14]叶わぬままで
就算无法实现 [00:38.69]永远にこの情热の火を燃やせるなら
只要让这热情的火焰永远燃烧 [00:47.73]行くべき场所を见失いはしないさ
向目的地前进时 就不会迷失方向 [00:55.18]太阳の果て广がる世界
太阳尽头无限伸展的世界 [01:01.21]祈りの钟打ち鸣らせば
当祈祷的钟声鸣响 [01:06.67] [01:07.21]止めどなく溢れ出す喜びのイメージが
泉涌般的无穷无尽的想象 [01:13.78]仆等连れてく
将会带着我们 [01:16.82]煌めく光の彼方へ
去往辉煌闪耀的光芒彼方 [01:22.50] [01:38.15]前だけ见て走り续けたら
一心向前 不断奔跑下去 [01:43.72] [01:45.01]始まりの场所に着いた
终会抵达开始的地方 [01:50.07] [01:51.24]后戻りじゃない　时の巡りに
这并非是回头 只是在时光轮回的 [01:56.88]导かれ　今　生まれかわる
指引下再一次重生 [02:02.84]丸い星の上に落とされたんだ
降临在这颗浑圆的星球上 [02:10.35]饱きもしないで缲り返す日々
不断重复却不会厌倦的日子总是会延伸出 [02:16.13]そこに信じた道はいつも
坚信的道路 [02:22.03]伸びていた　谁にも踏み迂めない
没有人能涉足 [02:27.12]静かに伫む未来
静静守候在此的未来 [02:31.61]摇らめく时代の彼方へ
去往动荡不息的时代彼方 [02:38.25] [02:51.90]霞に浮かぶ幻だと气付かないまま
仿佛是被云蒸霞蔚的幻觉所迷惑 [03:00.51]魅せられる样に
一直未能觉察 [03:03.41]近づいても远ざかる虚像
虚像总是当接近时又会飘远 [03:09.06] [03:09.72]足下摇らいで　目を觉ました
脚下开始摇晃之际 终于觉醒 [03:15.47] [03:17.01]さぁ　太阳の果て广がる世界
来吧 太阳尽头无限伸展的世界 [03:23.82]祈りの钟打ち鸣らせば
当祈祷的钟声鸣响 [03:29.73]止めどなく溢れ出す喜びのイメージが　仆等连れてく
泉涌般的无穷无尽的想象 将会带着我们 [03:39.24]煌めく光の彼方へ
去往辉煌闪耀的光芒彼方 [03:45.21]摇らめく时代の彼方へ
去往动荡不息的时代彼方