빗속에서(feat알리) (在雨中)-Leessang/Ali

[ti:빗속에서(feat.알리) - 리쌍 在雨中(feat.ALI) - Leessang]
[ar:影视原声]
[al:昔日爱恋 2辑]
[offset:0]
[00:00.62]비 내리는 거리에서
[00:05.80]그대 모습 생각해
在下着雨的街道上 [00:09.88]
我忆起了你的模样 [00:11.26]이룰 수 없었던 그대와
[00:15.48]나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네
曾无法实现的 [00:19.66]
你和我的爱情 在心里深深怀念着 [00:22.45]이 겨울이 너무나 춥다
[00:24.39]시간은 나에게 외로움 하나를 건네준다
这个冬天太冷 [00:27.12]누가 이 쓸쓸함을 채워줄까
时间只给了我孤独 [00:29.56]차라리 잠들어
谁来填满我这寂寞感 [00:30.87]행복한 꿈 하나를 꿀까
还不如睡去 [00:32.33]
做个幸福的梦 [00:32.91]사랑은 내 길을 막는 것
[00:34.95]사랑은 우산도 없이 비를 맞는 것
사爱情拦住了我的去路 [00:37.36]그렇게 여기며 그녀를 떠나보낸 건
爱情就像没有雨伞淋着雨 [00:39.96]마치 얼어붙은 차가운 세상을
这样子认为所以放任了她的离开 [00:42.12]내 알몸으로 끌어안는 것
就像是用全身去拥抱 [00:43.62]
这个冰冷残酷的世界 [00:44.29]사랑이 가도 이 추억 속에서
[00:48.32]
就算爱情已离去 [00:49.27]항상 난 살아가겠지..
[00:52.36]
我仍一直活在这回忆里 [00:55.08]다시 또 누군갈 사랑한다면
[00:59.48]
只有再次爱上谁的话 [01:00.32]그땐 니가 잊혀지겠지..
[01:03.98]
那个时候才能忘了你吧 [01:05.61]비 내리는 거리에서
[01:09.74]
在下着雨的街道上 [01:11.12]그대모습 생각해
[01:15.32]
我忆起了你的模样 [01:16.49]이룰 수 없었던 그대와
[01:19.89]
曾无法实现的 [01:20.57]나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네..
[01:25.37]
你和我的爱情 在心里深深怀念着 [01:27.86]친구여 이세상은 눈 덮인 진부령
[01:30.46]그처럼 항상 아름답진 않아
朋友啊这个世界不像覆着雪的陈富岭 [01:32.58]짐 꾸려 떠나가는 여인의 모습에
像它一样一直那么美丽 [01:34.68]세상은 회색빛 도시로 물드네
离开的女人的模样中 [01:37.00]우물에 비춰진 하늘처럼
世界被染成了灰色 [01:39.20]지금 내 맘은 또 흔들거리네
就像井里倒映出的天空 [01:41.41]만남부터 이별까지
我的心又开始摇摆 [01:42.91]난 모든 걸 다 기억하지
从相遇到离别 [01:44.75]그 설레고 가슴 아픈 추억 속에
所有的事我都记了起来 [01:47.44]어제와 오늘을 또 이어가지
那份心动以及心痛的记忆 [01:49.09]
昨日今日一直在持续上演 [01:49.63]사랑이 가도 이 추억 속에서
[01:53.78]
就算爱情已离去 [01:54.66]항상 난 살아가겠지..
[01:57.95]
我仍一直活在这回忆里 [02:00.16]다시 또 누군갈 사랑한다면
[02:04.60]
只有再次爱上谁的话 [02:05.94]그땐 니가 잊혀지겠지..
[02:09.11]
那个时候才能忘了你吧 [02:11.43]비 내리는 거리에서
[02:15.14]
在下着雨的街道上 [02:16.53]그대모습 생각해
[02:20.64]
我忆起了你的模样 [02:21.97]이룰 수 없었던 그대와
[02:25.55]
曾无法实现的 [02:26.32]나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네..
[02:31.07]
你和我的爱情 在心里深深怀念着 [02:32.82]비 내리는 거리에서
[02:37.01]
在下着雨的街道上 [02:38.33]그대모습 생각해
[02:42.01]
我忆起了你的模样 [02:43.97]이룰 수 없었던 그대와
[02:47.18]
曾无法实现的 [02:47.77]나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네..
[02:52.59]
你和我的爱情 在心里深深怀念着 [02:55.25]난 거니네 비 내린 거리를
[02:57.29]그녀와 나의 추억속에 잠긴 채
我徘徊在下着雨的街道上 [02:59.48]
沉浸在和她的回忆中 [03:00.00]난 거니네 비 내린 거리를
[03:02.80]그녀와 나의 추억속에 잠긴 채
我徘徊在下着雨的街道上 [03:05.14]
沉浸在和她的回忆中 [03:06.66]난 거니네
[03:08.16]
我徘徊在 [03:10.76]난 거니네 비 내린 거리를
[03:12.37]
我徘徊在下着雨的街道上 [03:14.77]그녀와 나의 추억속에 잠긴 채
[03:16.52]
沉浸在和她的回忆中