鼓动-GLAY

[ti:鼓动] [ar:GLAY] [al: 完美假期 超级精选第一辑(DISK 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]鼓动 - GLAY [00:16.33]詞：TAKURO [00:32.66]曲：TAKURO [00:48.99]さぁ　歩きなさい
来吧 走吧 [00:51.47]夢の果てまでも
直到梦想实现为止 [00:53.98]地図もなく
没有地图 [00:55.42]星もない　あぁ
没有星星 啊 [00:57.40]闇の中
在黑暗中 [00:59.17]さぁ　語りなさい
来吧 说话吧 [01:01.59]見た現実全てを
看到的现实全部 [01:04.19]怒りと悲しみ
怒火和悲伤 [01:06.27]表と裏を
表面和里面 [01:10.15]明日はケモノ道
明天是野兽之路 [01:12.60]この世の痛み
这个世界上的痛苦 [01:15.24]荒野に独り叫ぶ
在荒野里一个人叫喊 [01:19.52] [01:20.74]この大地に愛をもたらせ
向这片大地倾注爱 [01:25.88]この大空に光りを注げ
向这片天空倾注光 [01:30.40] [01:30.99]この未来に道をもたらせ
在未来里铺路 [01:35.41] [01:35.99]この鼓動に　名前
为这个悸动起名 [01:39.51]名前を付けてくれ
起名吧 [01:41.99] [02:32.43]待っているだけの
虽然一直在等待 [02:35.08]明日などいらない
但是不需要明天 [02:38.95] [02:39.48]旅立つ鳥は
旅途中的鸟儿 [02:41.69]言い残す
残存的话语 [02:42.95]思い出の一つ一つ
回忆的一切 [02:45.44]ここに眠っている
就这么睡着 [02:47.96]見送る鳥は
目送的鸟儿 [02:49.83]翼をたたむ
振动着翅膀 [02:52.51] [02:53.60]忘れる出来事で
只要懂得忘记 [02:56.53]生きて行けるなら
就可以生存 [02:58.75]寂しいじゃない
不是寂寞 [03:01.37]哀しいじゃないか!
不是哀伤 [03:05.61] [03:07.07]あの時代に誰もが夢を
这个时代谁都憧憬梦想 [03:11.96]あの憧れに届くと信じてた
都相信期盼的事情会实现 [03:17.60]あの笑顔に囲まれていた
在笑容的包围中 [03:21.65] [03:22.17]あの幸せに
那个幸福 [03:24.98]あなた
你 [03:25.93]あなたの鼓動を聞いていた
倾听着你的心跳 [03:34.29] [03:38.21]巡り巡る四季の唄に
巡回的四季的歌声 [03:40.62]耳を澄ませば…
如果侧耳倾听的话 [03:43.61] [03:47.10]帰れない…
回不去了 [03:50.02] [03:50.57]この大地に愛をもたらせ
向这片大地倾注爱 [03:55.53]この大空に光りを注げ
向这片天空倾注光 [04:00.71]この未来に道をもたらせ
在未来里铺路 [04:05.17] [04:05.73]この鼓動に
为这个悸动起名 [04:07.94]名前　名前を
起名 起名 [04:10.98]あの時代に誰もが夢を
那个时代谁都相信梦想 [04:15.27] [04:15.96]あの憧れに届くと信じてた
相信期盼的事情会实现 [04:21.62]あの笑顔に囲まれていた
被笑脸包围着 [04:25.53] [04:26.13]あの幸せに
在那份幸福中 [04:29.00]あなた　あなたの
倾听着 倾听着 [04:31.44]鼓動を聞いていた
心跳 [04:37.34] [04:42.13]人の世ほど哀しく
人世般悲伤 [04:44.53]人の世ほど切なく
人世般痛苦 [04:47.09]人の世ほど可笑しい
人世般可笑 [04:49.54]人の世ほど
人世里 [04:50.76]愛しい現実はない...
没有美好的现实