《睡美人》主题曲-ABBA

[ti:I Wonder (Departure)] [ar:ABBA] [al:ABBA - The Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]《睡美人》主题曲 - ABBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.60]Written by：Stig Anderson/Benny Andersson/Björn Ulvaeus [00:17.20]This park and these houses old streets I have walked
这公园这些房屋 我走过无数次的旧街巷 [00:30.72]Everything dear will it be here
所有珍贵记忆 是否还会在原地等待 [00:37.72]One day when I am returning
待我某天归来时 [00:45.97]My friends will get married have children and homes
朋友们都将成家 生儿育女安居乐业 [00:59.77]It sounds so nice well-planned and wise
听起来多美好 安稳又明智 [01:06.64]Never expecting surprises
从不敢奢望惊喜 [01:15.08]I wonder it＇s frightening
我惶恐不安 [01:22.02]Leaving now is that the right thing
此刻离开 是否是正确的决定 [01:28.65]I wonder it scares me
我心中充满犹疑与恐惧 [01:34.96]But who the hell am I if I don＇t even try
但若连尝试都不敢 我还能算什么人 [01:44.55]I＇m not a coward
我并非懦弱之辈 [01:50.84]Oh no I＇ll be strong
不 我会变得坚强 [01:57.66]One chance in a lifetime
一生仅此一次的机遇 [02:04.13]Yes I will take it it can＇t go wrong
我定会把握 绝不会错失 [02:40.74]My friends and my family this dull little town
亲友与这座沉闷小镇 [02:53.80]Buses I＇ve missed boys that I＇ve kissed
错过的班车 吻过的少年 [03:00.86]Everything old and familiar
一切熟悉如旧 [03:09.75]I wonder it＇s frightening
我惶恐不安 [03:16.25]Leaving now is that the right thing
此刻离开 是否是正确的决定 [03:23.25]I wonder it scares me
我心中充满犹疑与恐惧 [03:29.38]But who the hell am I if I don＇t even try
但若连尝试都不敢 我还能算什么人 [03:38.44]I＇m not a coward
我并非懦弱之辈 [03:44.75]Oh no I＇ll be strong
不 我会变得坚强 [03:51.69]One chance in a lifetime
一生仅此一次的机遇 [03:57.82]Yes I will take it
是的 我要抓住这次机会 [04:05.13]Yes I will take it it can＇t go wrong
我定会把握 绝不会错失