に (全部在风中)-観月ありさ

[ti:《棋魂》すべては风の中に] [ar:动漫原声] [al:QQ音乐之 动漫歌曲大集合一] [by:] [offset:0] [00:00.00]に - 観月ありさ (Alisa Mizuki) [00:01.32]一人で歩いてく
独自一人走着 [00:06.61]自信なんてないけれど
即使没有自信 [00:11.99] [00:25.08]忘れないわ
忘不了啊 [00:27.79]あなたと巡り会った
和你的邂逅 [00:31.09] [00:32.08]透き通る空の下
清澈的天空下 [00:36.29]忘れないよ
忘不了啊 [00:39.07]かすれたあたたかい
温柔地掠过 [00:42.80] [00:43.38]声とぬくもり
温暖的声音 [00:46.68] [00:47.54]あの日の思い出が
回想起那一天 [00:50.74] [00:51.53]静かに通り过ぎていく
静静地走过 [00:57.63] [00:58.73]せつなすぎる...
一刹那经过 [01:03.27]You just far away
你就这样走远了 [01:05.90]あなたはいない
你已不在 [01:08.75]でもどうしようもない
但我什么办法也没有 [01:13.81]この気持ち
怀着这种心情 [01:17.57]一人で歩いていく
独自一人走着 [01:22.84]自信なんてないけれど
自信什么的也没有 [01:28.67]爱しあった
怀抱着爱 [01:30.83] [01:31.48]あの日の梦を抱いて
怀抱着那天的梦 [01:39.99]生きていけるから
为了能活下去 [01:45.47]気にしないで
不再介怀 [01:47.94]涙が流れる
泪水流淌 [01:51.32] [01:51.92]いつまでもわすれない
一直都不能忘记 [01:56.02]すべては风のなかに
全部都在风中消散 [02:06.60] [02:15.19]一人きりの
独自一人 [02:17.82]映画の帰り道
看完电影回去的路上 [02:21.34] [02:22.27]ふと月を见上げる
忽然抬头望向月亮 [02:26.35]ほんの少し
真的很少有这种机会 [02:27.76] [02:29.12]微笑んでくれてる
能微笑着 [02:33.46]そんな気がした
沉浸在这种感觉中 [02:36.72] [02:37.58]过ごした日々たちを
渡过的日子 [02:40.62] [02:41.55]笑える日がくるのかしら
能够微笑的日子或许要来临 [02:48.80]せつなすぎる...
太过突然 [02:53.28]You just far away
你就这样远离了 [02:56.07]二人で见つめた
两人见面的时候 [02:58.70]むらさきの背景が
紫色的背景 [03:03.69]にじんていく
逐渐渗透着 [03:07.60]一人で歩いていく
独自一人走着 [03:12.86]自信なんてないけれど
即使没有自信 [03:18.90]もうすぐ明日の
很快就到明天了 [03:23.57]私にあえる
向我展现着 [03:30.27]なつかしい声が
令人怀念的声音 [03:35.43]闻こえたような
就像听到的一样 [03:37.78]気がして振り向く
让我想回头 [03:41.90]いつかは消えるでしょう
什么时候就会消失的吧 [03:46.10]すべては风の中に
全部都在风中消散 [03:56.09] [04:21.16]一人で歩いてく
独自一人走着 [04:25.50] [04:26.23]自信なんてないけれど
即使没有自信 [04:32.38]爱しあった
怀着爱 [04:34.77]あの日の梦を抱いて
怀抱着那天的梦想 [04:43.55]生きていけるから
为了能活下去 [04:48.88]気にしないで
不再介怀 [04:51.32]涙が流れる
泪水流淌 [04:54.67] [04:55.31]いつまでもわすれない
一直都不会忘记 [04:59.39]すべては风のなかに
全部都在风中消散