Killing Me (Rehearsal Recording, Spring 1997)-Robbie Williams

[ti:Killing Me]
[ar:Robbie Williams]
[al:Life Thru A Lens 浮华生活]
[by:]
[offset:0]
[00:14.11]I don't mind the abuse
被他人错待，我并不在意 [00:18.61]
时间会修补好心中的伤痕 [00:19.74]It fills in time
[00:21.37]
当我变得一无是处 [00:22.36]When I'm not much use
[00:24.36]
那种感觉，慢慢地将我扼杀 [00:25.11]But it's killing me killing me slowly
[00:32.12]
他们都说 [00:37.61]They all say
[00:39.05]
我的心，太不安分 [00:40.55]I'm too restless
[00:42.30]
但当你毫无防备之时 [00:42.99]But words cut deep
[00:45.49]
恶言恶语，最是伤人 [00:46.36]When you're defenceless
他们的话，慢慢地将我扼杀 [00:48.52]And they're killing me but killing me slowly
[00:55.59]
曾经，我们相处融洽 [01:01.09]There was a time when we were fine
[01:02.93]
你并非让我难以忍受 [01:03.43]And I could tolerate you
[01:05.43]
我真的感觉，你应该离开 [01:07.00]I do believe that you should leave
因为我对你的厌恶，在慢慢滋生 [01:09.51]'Cos I've grown to hate you
[01:11.39]
我是否应该示弱，然后任你凌辱 [01:13.14]Should I be weak and turn my cheek
[01:15.08]
因为我害怕会跌倒 [01:15.76]'Cos I'm scared to fall
[01:17.39]
但我不了解你 [01:19.01]But I just don't know you
你也根本不了解我 [01:21.33]And you don't know me at all
[01:24.46]
有人曾告诉我，爱应该被颂扬 [01:25.21]I've been told that love's a celebration
[01:30.11]
但一次又一次的挫折，已让我失去对爱的信仰 [01:30.73]But I've lost faith through frustration
那种感觉，慢慢地将我扼杀 [01:36.17]And it's killing me but killing me slowly
[01:43.42]
你将我生命的画卷，涂上悲剧的色彩 [01:49.61]You paint my picture black
[01:53.80]
我的生命，就是一场笑话 [01:55.55]The joke's on me
[01:57.06]
我却不想放声大笑 [01:57.75]And I don't wanna laugh
[02:00.06]
还记得那些美好的时光 [02:01.69]Remember the good times
[02:03.31]
你真的不打算在某一天，让我们重温旧梦吗 [02:04.13]Won't you bring them back someday somehow
[02:09.15]
如果我能像你一样，满面笑容 [02:13.21]I don't mind feeling blue
[02:17.77]
被忧郁侵袭，我也不会在意 [02:18.90]If I could smile just like you do
忧郁的感觉，慢慢地将我扼杀 [02:24.13]And it's killing me killing me slowly
[02:31.56]
我无法独自支撑下去 [02:37.50]I can't go on alone
[02:41.50]
装作一切都好 [02:43.63]Pretending nothing's wrong
[02:46.88]
也许，我只是想要一种归属感 [02:49.82]Maybe I just want to belong
也许，我能在某个地方找到它 [02:54.04]Somewhere somehow somehow
[03:00.62]
[03:09.31]