Out For The Weekend-flowerovlove/Joyce Cisse/Wilfred Cisse

[ti:Out For The Weekend] [ar:flowerovlove] [al:Out For The Weekend] [by:] [offset:0] [00:00.36]Out For The Weekend - flowerovlove
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.30] [00:16.95]Going out
走出家门 [00:18.26] [00:19.51]For the weekend
享受周末时光 [00:21.95] [00:22.70]Hanging with my friends
跟朋友们一起寻欢作乐 [00:25.09] [00:25.95]Dressing at our expense
一掷千金 精心打扮自己 [00:28.75]And we look good
我们光彩照人 [00:29.60] [00:30.21]TV girl
TV girl乐队闪亮登场 [00:31.55] [00:32.74]Playing in our ears
她们的音乐回荡在我们的耳畔 [00:35.01] [00:36.06]Dancing in south ken
在南肯辛顿翩翩起舞 [00:38.23] [00:39.43]Vibe and we pretend
惬意自在 我们假装着 [00:41.74]Like fifty rich mums
就像那些腰缠万贯的成熟女性一样 [00:42.96] [00:43.85]Persian rugs
昂贵的波斯地毯 [00:45.38]Laid down just like coffee mugs
随意地放下 就像咖啡杯一样 [00:48.59]Get some and num num num
尽情享受美味 [00:50.44]Free and young
自由又年轻 [00:51.91]Let's put some pictures up
让我们把照片放上去 [00:53.88] [00:57.15]Long time waiting outside
在外面等候多时 [00:58.44]Waiting for a ride
等待着有人能载我一程 [00:59.18]Waiting for winter
等待着冬天的到来 [01:00.27]A cold night spent on a drive
驾车驰骋 度过寒冷的夜晚 [01:01.61]Couple DUIs had to hold tight on life
好几次不顾醉意 执意驾车狂飙 必须好好珍惜生命 [01:03.97] [01:06.06]Had to hold tight on life
必须好好珍惜生命 [01:09.35] [01:10.75]Going out
走出家门 [01:12.17] [01:13.36]For the weekend
享受周末时光 [01:15.20] [01:16.38]Hanging with my friends
跟朋友们一起寻欢作乐 [01:18.78] [01:19.71]Dressing at our expense
一掷千金 精心打扮自己 [01:21.93] [01:22.51]And we look good
我们光彩照人 [01:23.32] [01:23.98]TV girl
TV girl乐队闪亮登场 [01:25.36] [01:26.46]Playing in our ears
她们的音乐回荡在我们的耳畔 [01:28.69] [01:29.82]Dancing in south ken
在南肯辛顿翩翩起舞 [01:31.83] [01:33.13]Vibe and we pretend
惬意自在 我们假装着 [01:35.49]Like fifty rich mums
就像那些腰缠万贯的母亲一样 [01:36.62] [01:37.54]Lost in downtown
迷失在繁华都市之中 [01:39.33] [01:40.16]We can't even picture it now
现在我们甚至无法想象 [01:42.90] [01:43.47]Ooh ooh [01:44.76] [01:46.65]Ooh ooh [01:47.07]Ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh [01:48.75] [01:50.91]Crossing the roads
穿过马路 [01:53.33]Being the stars of the show
成为演出中的主角 [01:56.22] [01:56.83]Ooh ooh [01:58.00] [02:00.23]Ooh ooh [02:00.49]Ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh [02:02.31] [02:04.29]Long time waiting outside
在外面等候多时 [02:05.74]Waiting for a ride
等待着有人能载我一程 [02:06.33]Waiting for winter
等待着冬天的到来 [02:07.63]Cold night spent on a drive
驾车驰骋 度过寒冷的夜晚 [02:08.84]Couple DUIs had to hold tight on life
好几次不顾醉意 执意驾车狂飙 必须好好珍惜生命 [02:11.13] [02:13.15]Had to hold tight on life
必须好好珍惜生命 [02:16.63] [02:17.72]Going out
走出家门 [02:19.29] [02:20.47]For the weekend
享受周末时光 [02:22.28] [02:23.52]Hanging with my friends
跟朋友们一起寻欢作乐 [02:25.87] [02:26.85]Dressing at our expense
一掷千金 精心打扮自己 [02:29.04] [02:29.66]And we look good
我们光彩照人 [02:30.56] [02:31.11]TV girl
TV girl乐队闪亮登场 [02:32.58] [02:33.59]Playing in our ears
她们的音乐回荡在我们的耳畔 [02:35.89] [02:36.93]Dancing in south ken
在南肯辛顿翩翩起舞 [02:39.06] [02:40.25]Vibe and we pretend
惬意自在 我们假装着 [02:42.86]Like fifty rich mums
就像那些腰缠万贯的母亲一样 [02:43.91] [02:57.93]Free range
自由驰骋 [02:59.57] [03:00.27]Running wild weekdays
工作日的时候 犹如脱缰的野马 [03:02.72] [03:03.54]Can't help but feeling
情不自禁地觉得 [03:05.94]Like we should be outta school
我们应该离开学校 [03:08.57] [03:11.34]Laying eggs
输得一败涂地 [03:12.61] [03:13.14]You know what I'm talking about
你明白我的意思 [03:14.65]You said
你说过 [03:15.69] [03:17.82]Can't wait for summer and sunsets
迫不及待 期盼着夏天和落日