シンデレラストーリー (灰姑娘的故事)-芹澤優

[ti:シンデレラストーリー (灰姑娘的故事)] [ar:芹澤優 (せりざわ ゆう)] [al:シンデレラストーリー (灰姑娘的故事)] [by:] [offset:0] [kana:1せり1ざわ1ゆう1し1ふじ1い1けん1た1ろう1きょく1ふじ1い1けん1た1ろう1へん1きょく1ふじ1い1けん1た1ろう1じゅうに1じ1かね1な1ころ1しん1おう1じ1さま1み1ほん1とう1わたし1だれ1なに1き1れい1み1ふる1て1うる1め1すべ1あい1つ1だ1ゆう1き1なが1みち1ねむ1す1ば1しゃ1は1で1ころ1じ1ぶん1あし1ある1じゅうに1じ1かね1な1ころ1き1れい1くつ1ぬ1ひと1せん1めい1わたし1ねが1き1き1せき1う1つづ1ひかり1だれ1じ1ぶん1しん1ば1しょ1ゆめ1み1ひ1こえ1とど1なん1ど1ねが1けつ1まつ1わたし1き1わす1ダメ1あざ1ま1ほう1し1た1ま1しろ1そ1め1だ1じ1ぶん1いろ1かがや1み1ほ1ねが1ほし1いち1ばん1かがや1わたし1ま1ほう1き1じゅうに1じ1な1ひび1かね1つき1あか1き1わたし1て1くつ1ぬ1ひと1せん1めい1わたし1ねが1き1き1せき1すべ1だ1えい1えん1ま1ほう1ねが1かな1こと1ば1だれ1じ1ぶん1しん] [00:00.00]シンデレラストーリー - 芹澤優 (せりざわ ゆう)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.29]词：藤井健太郎(HANO)/yuiko [00:06.43]曲：藤井健太郎(HANO) [00:08.74]编曲：藤井健太郎(HANO) [00:10.95]12時の鐘が鳴る頃 ありのままでも
当12点的钟声敲响时 坦诚出最真实的自己 [00:17.23]So cute そうずっと信じてきたから
我也相信 我是最可爱的 [00:24.08] [00:36.47]ねぇ 王子様 よく見てよ 本当の私
呐 王子殿下 快仔细看看真正的我吧 [00:42.49]誰よりも 何よりも 綺麗に見えるの?
我是不是比任何人 都漂亮? [00:47.38]ねぇ 震える手 潤んだ目 全て愛して
呐 请深深爱上颤抖着双手 双眸湿润的我 [00:53.75]連れ出す勇気はあるの?
你有带我走的勇气吗? [00:57.66]長い道 眠って過ごすような
走过的漫漫长路 就像一场梦一般 [01:01.93]馬車なんかはいらない
我并不需要马车 [01:04.19]派手に転んだっていい
就算夸张地摔倒也无妨 [01:06.49]自分の足で歩くの
我只想靠自己的双脚向前 [01:11.33] [01:12.52]12時の鐘が鳴る頃 ありのままでも
当12点的钟声敲响时 坦诚出最真实的自己 [01:18.55]So cute そうずっと綺麗でいるから
我也是最可爱 最漂亮的 [01:23.65]ガラスの靴は脱がないわ
我才不会脱下这双水晶鞋 [01:27.14]たった一つの
我唯一 [01:29.74]鮮明にそう make it 私の願いは
坚定的心愿 [01:34.83]消えることはない軌跡
是希望能够留下永不消散的印记 [01:37.65]生まれ続ける光
一束束光芒不断照耀着我 [01:40.31]誰よりも自分を信じてるから
我比任何人 都更相信自己 [01:46.20] [01:57.19]ねぇ きらめいた あの場所を
呐 自从在梦中 [02:00.64]夢見た日から
梦见那熠熠生辉之处起 [02:03.40]この声が届くように 何度も願った
我一次次祈愿 愿这声音能够传递 [02:08.30]そう いつだって
是啊 不论何时 [02:10.43]結末は 私が決めたい
我都想由自己做下最后决定 [02:14.65]忘れちゃ嫌よ? my prince
可不能忘记哦 我的王子 [02:18.85]鮮やかな 魔法で仕立てられた
由绚烂魔法变出的 [02:22.86]真っ白なドレスも
纯白礼裙 [02:25.05]染めあげて目立っていこう
也要沾染上自己的色彩 引人注目 [02:27.50]自分の色で輝きたい princess
我只想做一个 盛放出自己光彩的公主 [02:35.43] [02:45.15]いつでも 見てて欲しいから
不论何时 我都希望你能守护我 [02:49.05] [02:50.73]願いは星にかけないわ
我是不会向繁星许愿的 [02:54.99]一番輝いて 私だけのstory
就让属于我的故事 盛放出最耀眼的光芒 [03:00.77]魔法がとけても消えない
尽管魔法失效 也不消散的光芒 [03:06.78] [03:09.63]12時 鳴り響く鐘と 月明りさえ
12点敲响的钟声 皎洁的月光 [03:15.81]ハイライト 消えないよ
这束聚光灯 将永不消散 [03:18.04]私を照らすの
照耀着我 [03:20.86]ガラスの靴は脱がないわ
我才不会脱下这双水晶鞋 [03:24.30]たった一つの
我唯一 [03:26.91]鮮明にそう make it 私の願いは
坚定的心愿 [03:32.03]消えることはない軌跡
是希望能够留下永不消散的印记 [03:34.82]その全てを 抱きしめたら
若能将一切怀揣心底 [03:37.63]永遠の魔法をかけよう
就施下永恒的魔法吧 [03:40.38]願い叶える言葉
能实现心愿的咒语就是 [03:42.98]“誰よりも自分を信じてるから”
“我比任何人 都更相信自己” [03:47.98] [03:50.78]シンデレラストーリー
灰姑娘的故事