FALLING STARS-미래소년 (MIRAE)

[ti:FALLING STARS] [ar:미래소년 (MIRAE)] [al:Ourturn - MIRAE 4th Mini Album] [by:] [offset:0] [00:00.84]FALLING STARS - 미래소년 (MIRAE)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.68]词：키겐/Rick Bridges [00:03.98]曲：키겐/BYMORE [00:04.92]编曲：BYMORE [00:05.79]Drums by：MOpin [00:06.58]Bass by：MOpin [00:07.34]Keyboard by：김진솔 [00:08.22]Strings by：김진솔 [00:09.06]Chorus by：임영묵 [00:09.95]Mixed by：Steven @X& Studio [00:11.58] [00:15.22]지금의 나였더라면 널
若是现在的我 [00:18.07]잡을 수가 있을 텐데
我应该能留住你 [00:20.81]Oh without you [00:22.55]Oh without you my baby [00:25.65]너무 어두워요
太过昏暗 [00:27.33] [00:27.98]처음이라 참 서툴기만
因为是第一次 [00:30.92]했던 그 계절 속에
在那个实在笨拙的季节里 [00:32.97] [00:33.61]Oh without you [00:35.27]Oh without you [00:36.93]우주를 준대도 난 싫어
即便说给我宇宙 我也不乐意 [00:40.08] [00:40.77]기억하니 그 여름 불꽃놀이와
你记得么 那个夏天放的烟火 [00:43.98]온몸이 점점 두둥실 떠올랐던 밤
还有全身轻轻飘浮的夜晚 [00:47.15]Baby girl 넌 내 gravity
亲爱的女孩 你就是我的地心引力 [00:51.06] [00:52.98]Oh without you [00:54.42]Without you [00:55.34] [00:55.89]I'm falling stars [00:57.48]Falling stars [00:58.69]시간을 돌려 난 네게 갈게
时间倒流 我会向你走去 [01:03.54] [01:04.31]그 품 안에 떨어질게
会落入那怀抱里 [01:05.99]Without you [01:07.17]Without you [01:08.13] [01:08.72]I'm falling down [01:10.32]Falling down [01:11.57]한없이 내리는 꽃잎처럼
正如无尽飘落的花瓣 [01:16.39] [01:17.13]마침내 찾아올 봄처럼
就像最终会到来的春天 [01:19.41]오래오래 걸린대도 나는 괜찮아
即便花费很长时间 我也没关系 [01:22.31]멀리멀리 떨어져도 넌 내 우주야
哪怕离得很远 你也是我的宇宙 [01:25.33]Without you [01:26.37]Without you [01:27.19] [01:28.24]나 여기서 기다릴래
我会在这里等待 [01:30.03]마침내 찾아올 봄처럼
就像最终会到来的春天 [01:31.69]4 o'clock in the dawn [01:33.11]땀에 젖은 채로 눈 떠
被汗水浸湿 睁开眼睛 [01:34.72]쏟아지는 저 별들처럼
正如那倾泻的星辰 [01:36.25]줄을 긋는 너와의 기억
和你划下线的记忆 [01:37.93]Back to back to back to back [01:39.41]계속해서 맴돌게 돼 기억 속에
继续徘徊 在记忆里 [01:41.39]네게 닿기 전엔 never end
在碰触到你之前 永不结束 [01:42.85]다음 계절이 올 때쯤엔
在下一个季节来临之际 [01:44.36] [01:45.09]Oh 그대 나 우리의 시간
你和我 我们的时光 [01:47.74] [01:48.77]마치 놓쳐버린 모래알처럼 흐르네
正如那错过的沙粒一样流逝而去 [01:52.42]혼자 되뇌이네
一个人反复说着 [01:54.01]I want you so bad baby [01:55.71]Tell me where you at [01:56.96] [01:57.54]기억하니 그 여름 불꽃놀이와
你记得么 那个夏天放的烟火 [02:00.66]온몸이 점점 두둥실 떠올랐던 밤
还有全身轻轻飘浮的夜晚 [02:03.86]Baby girl 넌 내 gravity
亲爱的女孩 你就是我的地心引力 [02:08.27] [02:09.72]Oh without you [02:11.09]Without you [02:12.06] [02:12.67]I'm falling stars [02:14.28]Falling stars [02:15.49]시간을 돌려 난 네게 갈게
时间倒流 我会向你走去 [02:20.72]그 품 안에 떨어질게
会落入你的怀里 [02:22.74]Without you [02:23.88]Without you [02:24.96]I can do nothing [02:25.82]I'm falling down [02:27.14]Falling down yeah eh eh [02:29.13]한없이 내리는 꽃잎처럼
正如无尽飘落的花瓣 [02:33.03] [02:33.92]마침내 찾아올 봄처럼
就像最终会到来的春天 [02:35.91]별이 지는 곳을 향해 달려
奔向星辰消失的地方 [02:37.74]I wish you are there [02:39.10]꿈속에서 매일같이
在梦里每一天 [02:40.52]네 이름을 부를 때
呼唤你名字时 [02:42.16]볼 수 없던 다음 장면이
无法看到的下一个场面 [02:43.90]펼쳐지기를 baby
希望它能展开 宝贝 [02:45.38]멍청하게 이제서야 알았어
傻乎乎 到现在才明白 [02:47.52]너의 의미를
你的意义 [02:48.33] [02:48.84]If you go [02:49.94] [02:50.53]How do I let the things go shine [02:54.10] [02:55.30]저 태양마저 눈감은 밤
连那太阳也闭眼的夜晚 [02:59.62] [03:00.72]Oh without you [03:02.32]Without you [03:03.11] [03:03.93]I'm falling stars [03:05.50]Falling stars [03:06.76]시간을 돌려 난 네게 갈게
时间倒流 我会向你走去 [03:11.50] [03:12.27]그 품 안에 떨어질게
会落入你的怀里 [03:13.90]Without you [03:15.09]Without you [03:15.89] [03:16.97]I'm falling down [03:18.33]Falling down [03:19.30] [03:19.93]한없이 내리는 꽃잎처럼
正如无尽飘落的花瓣 [03:24.36] [03:25.12]마침내 찾아올 봄처럼
就像最终会到来的春天 [03:27.02]오래오래 걸린대도 나는 괜찮아
即便花费很长时间 我也没关系 [03:30.33]멀리멀리 떨어져도 넌 내 우주야
哪怕离得很远 你也是我的宇宙 [03:33.22]Without you [03:34.37]Without you [03:35.39] [03:36.10]나 여기서 기다릴래
我会在这里等待 [03:38.06]마침내 찾아올 봄처럼
就像最终会到来的春天