If mycomplaints-Freddie Wadling

[ti:If mycomplaints] [ar:Freddie Wadling] [al:Flow My Teares] [by:] [offset:0] [00:00.00]If mycomplaints - Freddie Wadling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.77]Lyrics by：Trad./The Forge players [00:07.54]Composed by：Trad./The Forge players [00:11.31]If my complaints could passions move
如果我的抱怨可以激发我的激情 [00:19.68]Or make love see wherein I suffer wrong
或者与我缠绵看看我到底受了什么罪 [00:28.21]My passions were enough to prove
我的激情足以证明 [00:36.25]That my despairs had govern'd me too long
我的绝望支配了我太久 [00:44.75]O love I live and die in thee
亲爱的我为你而生与死 [00:52.28]Thy grief in my deep sighs still speaks
你的悲伤在我深深的叹息里诉说 [01:00.11]Thy wounds do freshly bleed in me
你的伤口在我身上鲜血淋漓 [01:07.82]My heart for thy unkindness breaks
你的无情伤了我的心 [01:15.49]Yet thou dost hope when I despair
可你在我绝望时心怀希望 [01:23.73]And when I hope thou mak'st me hope in vain
当我心怀希望时你让我的希望落空 [01:31.73]Thou say'st thou canst my harms repair
你说你能治愈我的伤痛 [01:39.15]Yet for redress thou let'st me still complain
可为了弥补过错你让我怨声载道 [01:47.77]Can love be rich and yet I want
爱情可以很富有但我想要 [01:55.71]Is love my judge and yet I am condemn'd
爱是我的法官可我被谴责 [02:03.87]Thou plenty hast yet me dost scant
你拥有很多可我一无所有 [02:11.38]Thou made a God and yet thy power contemn'd
你创造了神但你的力量被人蔑视 [02:20.29]That I do live it is thy power
我还活着这是你的力量 [02:27.67]That I desire it is thy worth
我渴望的一切都是因为你的价值 [02:35.90]If love doth make men's lives too sour
如果爱情确实让人们的生活变得苦涩不堪 [02:43.08]Let me not love nor live henceforth
让我不再爱不再活在当下 [02:51.05]Die shall my hopes but not my faith
我的希望会消失但我的信念不会消失 [02:58.45]That you that of my fall may hearers be
希望你是我坠落时的那个人愿倾听我的心声 [03:06.10]May here despair which truly saith
在此愿你心怀绝望 [03:14.22]I was more true to love than love to me
我对爱情比爱情对我更真诚