그랬으면 좋겠네-Ailee

[ti:그랬으면 좋겠네 (《依法相爱》韩剧插曲)] [ar:Ailee (에일리)] [al:법대로 사랑하라 OST Part.3 (依法相爱 OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.75]그랬으면 좋겠네 (《依法相爱》韩剧插曲) - Ailee (에일리)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.26]词：한밤(Midnight) [00:08.01]曲：개미 [00:09.58]编曲：한밤(Midnight) [00:12.13] [00:14.37]그치지 않을 것 같던
感觉不会停止 [00:17.99] [00:20.86]기나긴 비가 지나고 나면
若那漫长的雨下过 [00:25.49] [00:27.38]숨기지 못한 그대 표정이
你无法隐藏的表情 [00:31.80] [00:32.31]생각이 나
我想起来 [00:34.88] [00:35.61]생각에 잠긴다
沉浸在思绪里 [00:38.84] [00:39.80]텅 빈 거리
空荡荡的街道 [00:42.20] [00:42.96]소란한 내 맘은
我喧闹的内心 [00:45.38] [00:46.24]아직 마르지 못한 것 같아
似乎还无法干涸 [00:52.28] [00:54.95]긴 밤 사이 내린 비처럼
如同在长夜之间落下的雨 [01:00.00] [01:01.03]이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼
如同在清晨尽头堆积的白雪 [01:06.62] [01:07.60]내가 그대의 마음 볼 수 있다면
若是我能看见你的心 [01:14.04] [01:16.65]그랬으면
若是如此 [01:18.71] [01:19.94]그랬으면
若是如此 [01:22.03] [01:22.84]좋겠네
该有多好 [01:26.39] [01:38.16]내리지 않을 것 같던
感觉不会落下的 [01:41.63] [01:44.65]짧은 소낙비 보내고 나면
短暂的骤雨下过之后 [01:49.21] [01:51.21]숨기지 못한 나의 마음이
我无法隐藏的内心 [01:56.09]커져만 가
渐渐汹涌 [01:58.86] [01:59.39]그댈 떠올리다
你浮现在我脑海 [02:02.61] [02:03.52]텅 빈 자리
空荡荡的街道 [02:05.87] [02:06.72]소란한 내 맘은
我喧闹的内心 [02:09.14] [02:09.94]아직 마르지 못한 것 같아
似乎还无法干涸 [02:15.91] [02:16.95]긴 밤 사이 내린 비처럼
如同在长夜之间落下的雨 [02:22.03] [02:23.18]이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼
如同在清晨尽头堆积的白雪 [02:28.73] [02:29.64]내가 그대의 마음 볼 수 있다면
若是我能看见你的心 [02:36.18] [02:37.26]그랬으면
若是如此 [02:39.18] [02:40.43]그랬으면
若是如此 [02:42.59] [02:43.33]좋겠네
该有多好 [02:46.50] [02:52.47]그댄 어디를 보고 있을까
你在看着何处 [02:57.43] [02:59.08]나의 뒤에서
在我的身后 [03:01.95] [03:05.35]한 걸음 내게 다가오면
若是向我靠近一步 [03:10.51] [03:12.28]이 비도 그칠 텐데
这场雨也应该会停 [03:15.89] [03:21.26]난 그대의 우산이 되어줄게
我会成为你的雨伞 [03:26.56] [03:27.43]어떤 아픔도 가릴 수 있게
能挡住任何痛苦 [03:32.98] [03:33.87]이런 내 마음을 전할 수 있다면
若是能传达出我这样的心意 [03:40.00] [03:42.90]그랬으면 그랬다면 좋을 텐데
若是如此 若是如此 便好了