Business (Explicit)-Becky Hill/Ella Eyre

[ti:Business (Explicit)] [ar:Becky Hill/Ella Eyre] [al:Business (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Business (Explicit) - Becky Hill/Ella Eyre (埃拉·艾尔)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.47]Lyrics by：Rebecca Claire Hill/Ella McMahon/Uzoechi Emenike [00:04.95]Composed by：Rebecca Claire Hill/Ella McMahon/Uzoechi Emenike [00:07.42]Woo ooh ooh ooh-ooh [00:09.29] [00:10.79]Woo ooh ooh ooh-ooh [00:12.31] [00:12.92]Why do boys think every song is about them
为什么男孩们会以为每首歌都是写给他们的 [00:16.32]Why do they think we ain't living without them
为什么他们会觉得 离开他们我们就活不下去 [00:19.49]Like a damsel in distress
像是个不幸的少女 [00:21.31]Damsel in distress
不幸的少女 [00:22.51]As if you're always in my head
好像你会一直占据我的脑海 [00:24.53]Always in my head
会一直占据我的脑海 [00:25.55]No
不 [00:26.13]Girl you'll notice that's the part of the problem
女孩 你会注意到这就是问题所在 [00:29.16]'Cause on my list they are right at the bottom
因为在我的名单上 他们排在最后 [00:32.45]See when I'm with my friends
看 我和我朋友们在一起的时候 [00:34.27]When I'm with my friends
我和我朋友们在一起的时候 [00:35.67]We talk 'bout better things things
我们谈论的话题更令人愉悦 [00:39.13]Oh oh I know that you're insecure ear on the door
我知道你很不安 贴在门上偷听 [00:45.44]Oh oh wish you could get some more like a fly on the wall
希望能听到更多信息 恨不得变成墙上的一只苍蝇 [00:51.68]I bet you're thinking 'bout
我打赌你一定觉得 [00:53.01]Thinking about
一定觉得 [00:53.85]What we talking 'bout when you're not around
我们趁你不在说了些悄悄话 [00:56.08] [00:56.72]Well sorry that's none of your business
那真是抱歉 这关你什么事呢 [00:59.57]Woo ooh ooh ooh-ooh [01:01.09]None of your business no
关你什么事呢 [01:02.81]Woo ooh ooh ooh-ooh ah ah [01:04.56]And when we going out
我们出去的时候 [01:05.85]Going out
出去 [01:06.80]You don't need to know about my whereabouts
你不必知道我要去哪里 [01:09.07]No
不必 [01:09.88]Oh now you wanna see what you're missing
现在你想知道你错过了什么？ [01:12.35]Woo ooh [01:13.03]Well sorry that's none of your business
那真是抱歉 这关你什么事呢 [01:15.61]Woo ooh [01:16.23]But I bet you wish it was
但我打赌你一定很想知道 [01:18.40] [01:20.52]Woo ooh ooh ooh-ooh [01:22.39] [01:23.92]Woo ooh ooh ooh-ooh [01:25.51] [01:26.90]Woo ooh ooh ooh-ooh [01:28.70] [01:30.53]Now the thing about us we are from different planets
现在关于我们的问题 我们来自不同的世界 [01:34.13]We could explain but you wouldn't understand it
我们可以跟你解释 但你也听不懂 [01:37.32]There are some things that we know
有些事我们知道 [01:39.06]Some things that we know
有些事我们知道 [01:40.11]Yeah [01:40.63]Which are better that you don't
你不知道更好 [01:42.12]Which are better that you don't
你不知道更好 [01:43.63]We're just talking about this talking about that
我们说的就是这个 说的就是这个 [01:46.96]It's our prerogative we ain't keeping secrets
这是我们的特权 我们没有在保守秘密 [01:49.71]But we ain't gotta tell you s**t nah
但我们什么也不会告诉你 [01:52.15] [01:52.84]We ain't gotta tell you s**t
我们什么也不会告诉你 [01:55.94] [01:57.11]Oh oh I know that you're insecure
我知道你很不安 [02:01.23]Insecure
不安 [02:01.59]Ear on the door
贴在门上偷听 [02:02.75]Ear on the door oh-woah oh oh-oh
贴在门上偷听 [02:05.72]Oh oh wish you could get some more like a fly on the wall
希望能听到更多信息 恨不得变成墙上的一只苍蝇 [02:09.30]I bet you're thinking 'bout
我打赌你一定觉得 [02:10.80]Thinking about
一定觉得 [02:11.67]What we talking 'bout when you're not around
我们趁你不在说了些悄悄话 [02:13.71]When you're not around
趁你不在 [02:14.81]Well sorry that's none of your business
那真是抱歉 这关你什么事呢 [02:17.21]None of your business
关你什么事呢 [02:18.84]None of your business no
关你什么事呢 [02:20.79]Woo ooh ooh ooh-ooh ah ah hey yeah oh oh [02:22.35]And when we going out
我们出去的时候 [02:23.43]When we going out
我们出去的时候 [02:24.63]You don't need to know about my whereabouts
你不必知道我要去哪里 [02:26.41]About my whereabouts yeah
知道我要去哪里 [02:27.81]Oh now you wanna see what you're missing
现在你想知道你错过了什么？ [02:29.89]Woo ooh missing
错过 [02:31.02]Well sorry that's none of your business
那真是抱歉 这关你什么事呢 [02:33.48]Woo ooh [02:33.89]But I bet you wish it was
但我打赌你一定很想知道 [02:35.53]But you wish it was
但你一定很想知道 [02:36.38] [02:37.08]Ah-ah ah ah-ah ah [02:39.13]Woo ooh ooh ooh-ooh [02:40.11]Ah-ah ah ah ah ah yeah [02:42.49]Woo ooh ooh ooh-ooh [02:43.38]Ah-ah ah ah-ah ah [02:44.58]Woo ooh ooh ooh-ooh [02:45.34]Oh no oh-oh oh [02:46.06]Woo ooh ooh ooh-ooh [02:46.84]But I bet you wish it was
但我打赌你一定很想知道 [02:49.78]Ah-ah ah ah-ah ah [02:51.40]You wish it was
你一定很想知道 [02:52.97]Ah-ah ah ah ah ah yeah [02:54.41]But it's none of your business
但这又跟你有什么关系呢 [02:56.40] [02:57.67]Woo ooh ooh ooh-ooh [02:59.42] [03:01.41]I bet you're thinking 'bout
我打赌你一定觉得 [03:02.59] [03:03.41]What we talking 'bout when you're not around
我们趁你不在说了些悄悄话 [03:05.80] [03:06.61]Well sorry that's none of your business
那真是抱歉 这关你什么事呢 [03:09.13]None of your business
关你什么事呢 [03:10.75]None of your business
关你什么事呢 [03:11.86]Woo ooh ooh ooh-ooh ah ah ah-ah [03:13.23]But I bet you wish it was
但我打赌你一定很想知道