怪盗-back number

[ti:怪盗] [ar:back number] [al:怪盗] [by:] [offset:0] [kana:1かい1とう1し1し1みず1い1よ1り1きょく1し1みず1い1よ1り1め1と1ぼく1うで1つか1きみ1え1がお1ぬす1やつ1きみ1ぬす1もの1がたり1な1まえ1ふ1はじ1つ1さ1あい1ず1きみ1うば1よ1ぞら1ぬ1ほう1せき1まち1と1こ1きみ1そう1ぞう1こと1まぶ1せ1かい1み1うみ1わた1はる1かぜ1の1にじ1け1ち1そら1ま1きみ2きょう2あした1きみ1きみ1ぼく1ふ1か1のう1な1い1くつ1つき1かえ1きみ1ひ1てい1す1てき1きみ1で1あ1ぼく1で1あ1さき1ぼく1くら1ろん1ぶん1きみ1さい1ぼう1ぜん1ぶ1とうと1つた1きみ1じ1しん1きみ1ぼく1しょう1めい1きみ1うば1よ1ぞら1ぬ1ほう1せき1まち1と1こ1きみ1そう1ぞう1こと1まぶ1せ1かい1み1うみ1わた1はる1かぜ1の1にじ1け1ち1そら1ま1きみ2きょう2あした1きみ1きみ1ぼく1ふ1か1のう1な1な] [00:00.00]怪盗 - back number [00:05.97]词：清水依与吏 [00:12.80]曲：清水依与吏 [00:21.07]じゃあちょっと目を閉じて
那么稍微闭一下眼睛 [00:24.03]僕の腕に掴まっておいてよ
抓住我的手腕吧 [00:29.31]君の笑顔 盗む奴から
我会从偷走你笑容的家伙那里 [00:33.23]君を盗むのさ
把你偷走 [00:35.89]物語の名前は伏せたまま始めよう
隐去故事的名字 就这样开始 [00:43.50]連れ去ってと合図をくれたら
只要你给出带我走的暗示 我就会 [00:50.36]ここから君を奪って
从这里将你夺走 [00:53.30]夜空を抜けて
穿越夜空 [00:55.50]宝石みたいな 街を飛び越えて
飞过宝石般闪耀的城市 [00:59.66]君が想像した事ないくらい
我会带你领略 [01:02.62]眩しい世界を見せてあげる
你从未见过的绚烂世界 [01:07.23]そのまま海を渡って
就这样渡过重洋 [01:10.21]春風に乗って
乘着春风 [01:12.28]虹を蹴散らして 空にばら撒いて
将彩虹踢散 缤纷颗粒洒满整片天空 [01:16.46]君は今日も明日も
无论今天明天 [01:19.07]君のままでいていいんだよ
你都只需要做你自己 [01:22.58]君がいれば僕に不可能なんか無い
只要有你在 我就无所不能 [01:26.85] [01:37.00]もう行かなきゃなんて
你说必须要离开了 [01:39.82]ガラスの靴で 月にでも帰るの?
是准备穿上玻璃鞋 回到月亮上去吗? [01:45.09]君がどう否定したって
无论你如何否定 [01:49.09]素敵なままだよ
你依旧是那样美丽 [01:51.64]君と出会えた僕と
将与你相遇后的我 [01:53.33]出会えなかった先の僕を比べて
和与你相遇前的我相比 [01:57.24]論文にしたいとこだけど
甚至让我想写出一篇论文 [01:59.97]君の細胞全部の
但这也一定无法 [02:01.77]尊さはきっと伝えられやしない
传达出你所有细胞中的尊贵美好 [02:05.38]君自身に君を僕が証明するよ
我会向你证明你的完美 [02:16.08] [02:17.83]これから君を奪って
从现在开始将你夺走 [02:20.66]夜空を抜けて
穿越夜空 [02:22.88]宝石みたいな 街を飛び越えて
飞过宝石般闪耀的城市 [02:26.99]君が想像した事ないくらい
我会带你领略 [02:30.07]眩しい世界を見せてあげる
你从未见过的绚烂世界 [02:34.59]そのまま海を渡って
就这样渡过重洋 [02:37.53]春風に乗って
乘着春风 [02:39.66]虹を蹴散らして 空にばら撒いて
将彩虹踢散 缤纷颗粒洒满整片天空 [02:43.87]君は今日も明日も
无论今天明天 [02:46.46]君のままでいていいんだよ
你都只需要做你自己 [02:49.96]君がいれば僕に不可能なんか無い
只要有你在 我就无所不能 [02:54.01] [02:55.50]無い
无所不能