Whenever Wherever-OuiOui

[ti:Whenever Wherever (《蚂蚁在燃烧》韩剧插曲)] [ar:OuiOui (위위)] [al:개미가 타고 있어요 OST Part.3 (蚂蚁在燃烧 OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.97]Whenever Wherever (《蚂蚁在燃烧》韩剧插曲) - OuiOui (위위)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.33]词：허성진/이소원 [00:06.74]曲：허성진 [00:07.66]编曲：허성진 [00:08.96] [00:12.84]Oh what is love 너 때문에
何为爱情 因为你 [00:15.31] [00:16.85]오늘도 난 한참을 생각해 보지만
今天我也思索许久 [00:21.52] [00:23.97]Oh what is love 너는 알까
何为爱情 你是否知晓 [00:27.52] [00:28.14]너에게로 향한 나의 마음을
我对你的一片心意 [00:33.25] [00:34.11]혹시 말야 문득 떠올라
兴许突然想起时 [00:36.53]너도 내가 궁금해지고
你也会对我感到好奇 [00:38.98] [00:40.07]그러다 내가 보고 싶다면
因此当你想见我时 [00:43.95] [00:45.67]니가 부르면 whenever
只要你呼唤我 无论何时 [00:48.50]니가 원하면 wherever
只要你愿意 无论何时 [00:51.35]한 걸음에 난 갈 텐데
我定会一步步走到你身旁 [00:55.85] [00:56.94]니가 바라면 whenever
只要你渴望 无论何时 [00:59.81]달려가 너에게 내 맘을
我定会奔向你 [01:05.14]전하고 싶어
想要向你告白我的心意 [01:07.03] [01:20.55]알고 싶어 네 마음을
渴望了解你的心意 [01:23.56] [01:24.47]하루 중에 얼마나 날 생각하는지
一天之中究竟有多想我 [01:29.49] [01:31.70]알고 싶어 네 마음에
我想知道 你心里 [01:35.31] [01:35.81]내 자리가 존재하고 있는지
是否留有我的位置 [01:41.04] [01:41.75]혹시 말야 문득 떠올라
兴许突然想起时 [01:44.22]너도 내가 궁금해지고
你也会对我感到好奇 [01:46.89] [01:47.77]그러다 내가 보고 싶다면
因此当你想见我时 [01:51.59] [01:53.42]니가 부르면 whenever
只要你呼唤我 无论何时 [01:56.17]니가 원하면 wherever
只要你愿意 无论何时 [01:58.99]한 걸음에 난 갈 텐데
我定会一步步走到你身旁 [02:03.14] [02:04.64]니가 바라면 whenever
只要你渴望 无论何时 [02:07.48]달려가 너에게 내 맘을
我定会奔向你 [02:12.75]전하고 싶어
想要向你告白我的心意 [02:14.82] [02:16.74]변해가는 모든 것 중에
世界的千变万化中 [02:19.50]여전한 건 내 마음뿐야 난
唯有我的心意始终如初 [02:24.48]난 이젠 알아
我如今已明了 [02:27.09]니가 있으면 whenever
只要有你在身旁 无论何时 [02:30.08]니가 있다면 wherever
若是有你在身旁 无论何时 [02:32.93]난 행복할 것 같은데
我都会无比幸福 [02:37.19] [02:38.54]이런 내 맘이 너에게 닿으면
如若你我心意相通 [02:44.27]말해줄래 너도 사랑이라고
能否告诉我 你也爱我