Born For Trouble-Burl Ives

[ti:Born For Trouble] [ar:Burl Ives] [al:Gator Hollow: The Nashville Rarities 1961-1965] [by:] [offset:0] [00:00.14]Born For Trouble - Burl Ives
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.99]Lyrics by：Burl Ives [00:01.69]Composed by：Burl Ives [00:16.00]I was born when the moon
我出生在满月当空 [00:17.83]Was full and bright
皎洁明亮的夜晚 [00:19.79]And I've been howlin'
自那夜起 [00:21.31]Ever since that night
我便开始嚎叫 [00:24.20]Born for trouble
生来就注定惹祸 [00:25.99]Somebody raised me right
却有人将我好好抚养 [00:31.10]I learned how to run
我学会奔跑 [00:32.98]Before I could walk
早于学会走路 [00:35.07]Knew how to cuss
还未学会说话 [00:36.80]Before I could talk
就已懂得骂人 [00:39.27]Born for trouble
生来就注定惹祸 [00:40.94]Somebody raised me right
却有人将我好好抚养 [00:46.37]Everybody said
人人都说 [00:48.16]Where I come from
在我生长的地方 [00:49.91]That I wouldn't live
我活不到 [00:51.24]To see twenty one
二十一岁那年 [00:54.24]Born for trouble
生来就注定惹祸 [00:55.91]Somebody raised me right
却有人将我好好抚养 [01:01.62]I whipped a man
我曾教训过一个家伙 [01:02.72]At the County fair
就在县城的集市上 [01:05.10]Couldn't stand the way
实在看不惯 [01:06.34]That he combed his hair
他那怪异的发型模样 [01:09.31]Born for trouble
生来就注定惹祸 [01:11.15]Somebody raised me right
却有人将我好好抚养 [01:31.71]I've learned something
我领悟了一个道理 [01:33.41]I'll never forget
永远铭记于心 [01:35.47]Women like men
女人总是钟情 [01:36.72]That they can't get
那些得不到的男人 [01:38.60]I was born for trouble
我生来就注定麻烦缠身 [01:41.35]Somebody raised me right
却有人将我好好抚养 [01:46.61]No tellin' what'll do
无人能预料我的所为 [01:48.41]Or what I'll try
或我将尝试的疯狂 [01:50.29]I gotta keep livin'
我必须继续活下去 [01:51.89]Until I die
直到生命尽头 [01:53.66]I was born for trouble
我生来就注定麻烦缠身 [01:56.46]Somebody raised me right
却有人将我好好抚养 [02:01.32]I was born when the moon
我出生在满月当空 [02:03.54]Was full and bright
皎洁明亮的夜晚 [02:05.40]And I've been howlin'
自那夜起 [02:07.13]Ever since that night
我便开始嚎叫 [02:08.92]I was born for trouble
我生来就注定麻烦缠身 [02:11.69]Somebody raised me right
却有人将我好好抚养