If-SHE'S

[ti:If] [ar:SHE'S (シーズ)] [al:Amulet] [by:] [offset:0] [kana:1し1いの1うえ1りょう1ま1きょく1いの1うえ1りょう1ま1ぼく1い1がい1あい1ひと1で1き1い1ばなし1きら1きみ1つら1わたし1す1ひと1きみ1い1ばなし1きら1ぼく1わら1ぼく1ほし1ぞら1む1たび1だ1ほか1だれ1こい1お1わら1い1うた1つく1とき1おれ1だ1かれ1わら1ぼく1いま1ま1む2あす1い1せ1かい1ま1いま1い1ぬ1ぼく1ほし1な1まえ1きみ1な1まえ1わす1あい1あい1おぼ] [00:00.00]If - SHE'S (シーズ)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.72]词：井上竜馬 [00:07.26]曲：井上竜馬 [00:12.88]もしも僕以外に
当我对你说“如果你找到了 [00:14.88]愛す人が出来たら と言うと
除我之外心爱的人” [00:18.47]たとえ話は嫌い と君はしかめ面
你便会皱起眉头说你讨厌如果 [00:24.03]でもね私よりも好きな人が
然而 当你对我说 [00:27.13]と君が言うと
“如果你遇到了比我更喜欢的人” [00:29.63]たとえ話は嫌いなんでしょ
我一定也会笑着回答你 [00:32.31]と僕は笑う
你不是说你讨厌如果吗 [00:34.06]それでもさ もし僕が
即便如此 如果有一天 [00:39.82]星空の向こうへ旅立ったとしても
我启程去往了星空的彼方 [00:45.22]またいつか他の誰かと
你也一定要在未来与他人 [00:51.25]恋に落ちては 笑って生きてね
坠入爱河 笑着活下去喔 [01:08.84]もしもこの歌でさ
如果说有一天 [01:10.89]ビデオを作る時がきたら
要用这首歌制成影像 [01:14.76]どうか俺を出してよ
“请让我也露个脸吧” [01:16.78]と彼は笑ってた
他如此笑着说道 [01:20.55]いつになるか僕も
虽然现在 [01:22.62]今はわからないけど
我还不知道那会是在何时 [01:25.06]ずっと待っているから
但我会永远默默地等待着 [01:27.76]ゆっくり向かっておいでね
请你缓缓地向我走过来喔 [01:31.12]ありえない明日が ありえるよ
不可能的未来也有可能发生 [01:37.04]生きていることって
人生不就意味着 [01:40.33]そういうものだろう
要去经历各种各样的可能吗 [01:42.76]“もし”の世界が待っているから
“如果”的世界在等待着我们 [01:49.14]今をこうして生き抜こうとしてる
所以我们像这样努力地活在当下 [02:47.29]それからさ もし僕が
就算以后我遗忘了 [02:54.12]この星の名前や 君の名前を
这颗星球的名字 你的姓名 [03:00.97]忘れてしまっても 愛してたこと
我也会永远记得 [03:08.28]愛されてたこと 覚えてるから
我们曾经彼此相爱的事实