We Go Back-Buddy Guy/Mavis Staples

[ti:We Go Back] [ar:Buddy Guy/Mavis Staples] [al:We Go Back] [by:] [offset:0] [00:01.07]We Go Back - Buddy Guy/Mavis Staples
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.29]Lyrics by：Tom Hambridge/Richard Fleming [00:03.42]Composed by：Tom Hambridge/Richard Fleming [00:04.66] [00:11.16]Cup of coffee cost a nickel
一杯咖啡花了五分钱 [00:13.78] [00:16.64]Newspaper sold for a dime
报纸卖了一分钱 [00:19.56] [00:22.26]A dollar bought a pack of smokes
一块钱买了一包烟 [00:24.35] [00:26.77]And a bottle of mad dog wine
再来一瓶疯狗酒 [00:29.86] [00:31.39]We go back yeah
我们回到过去 [00:34.76] [00:36.83]When the blues was everywhere
布鲁斯音乐到处都是 [00:40.72] [00:43.00]We go back
我们回到过去 [00:43.95] [00:48.19]Fightin' hard to get our share
拼尽全力争取我们的那一份 [00:51.67] [00:53.55]Times were bad what a time we had
时运不济我们度过了多么美好的时光 [00:57.34] [00:59.17]We go back way way back
我们回到了很久以前 [01:03.43] [01:03.95]On a balcony in Memphis
在孟菲斯的阳台上 [01:07.40] [01:09.64]April 1968
一九六八年四月 [01:12.21] [01:15.15]I never will forget
我永远不会忘记 [01:17.76] [01:20.38]What happened on that date [01:22.83] [01:24.21]We go back
我们回到过去 [01:25.31] [01:27.35]When the blues was everywhere
布鲁斯音乐到处都是 [01:29.37]We go back
我们回到过去 [01:31.00] [01:32.62]Fightin' to get our share
努力争取我们的那一份 [01:34.39] [01:35.50]Times were bad hahaha
日子不好过 [01:37.88]But what a time we had
但我们度过了多么美好的时光 [01:40.03] [01:40.78]We go back way way way back
我们回到了很久以前 [01:44.77] [02:17.68]I can see it in my mind
我可以在心里明白 [02:19.63] [02:22.38]I can still hear it in my ears
我依然能听到这声音 [02:24.68] [02:27.66]The crying and the dying
哭泣和死亡 [02:30.51] [02:32.97]The hell it took to get us here
到底要付出什么代价才能让我们走到今天 [02:35.69] [02:37.89]We go back
我们回到过去 [02:40.48] [02:42.64]When the blues was everywhere
布鲁斯音乐到处都是 [02:47.19] [02:48.68]We go back go back go back
我们回到过去 [02:52.55] [02:54.51]Fightin' to get our share
努力争取我们的那一份 [02:56.22] [03:00.14]Times were bad hahaha
日子不好过 [03:02.00] [03:02.52]But what a time we had
但我们度过了多么美好的时光 [03:04.79] [03:05.41]We go back hm hm
我们回到过去 [03:09.73]We go back
我们回到过去 [03:10.62] [03:13.82]We go way way back
我们认识很久了 [03:15.88] [03:22.48]I wanna go back to home town
我想回到家乡 [03:27.74]Where my grandmother
我的奶奶 [03:29.45] [03:30.06]Living in my good of home
住在我温暖的家里 [03:32.19] [03:32.82]Right on Highway 61 heeey
就在61号公路上 [03:37.66] [03:38.64]We had such a hard time
我们度过了那么艰难的时光 [03:40.77]Oh but we we made it we made it
但我们成功了 [03:44.96] [03:46.07]We have faith and grace
我们心怀信念心怀恩典 [03:50.10] [03:51.71]We believed we could make it
我们相信我们可以成功 [03:55.64] [03:57.10]And we did
我们做到了 [03:58.15] [04:01.18]Take me back
带我回去 [04:01.95] [04:02.78]Back in the day
想当初 [04:04.08] [04:07.06]I remember when oh yeah
我记得曾经 [04:11.87] [04:13.38]Buddy do you remember mm
哥们你还记得吗 [04:18.41] [04:23.83]We go back
我们回到过去