Melon and the Coconut (Mona Yim Remix|Explicit)-Glass Animals/Mona Yim

[ti:Melon and the Coconut (Mona Yim Remix|Explicit)] [ar:Glass Animals/Mona Yim/Mona Yim] [al:Dreamland (Real Life Edition) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Melon and the Coconut (Mona Yim Remix|Explicit) - Glass Animals/Mona Yim
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.74]Lyrics by：Dave Bayley [00:01.49]Composed by：Dave Bayley [00:02.24]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [00:06.67]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [00:10.91]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [00:15.23]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [00:17.43]Melon and the coconut are sittin' on the floor
西瓜与椰子瘫坐在地 [00:19.51]Coco said to Melly "I can't do this anymore
椰果对瓜瓤说"我再也撑不下去 [00:21.68]Everything we're doin' just feels f**kin' cold
所有温存都变得冰冷刺骨 [00:23.84]Everything we're shootin' that's just fake B-roll
所有甜蜜不过是虚假镜头" [00:26.03]B-sides killing time filler that's all
那些消磨时光的琐事 不过如此 [00:28.13]How did things happen when we were so close
曾经亲密无间 怎会走到这般田地 [00:30.35]How did this all go so Pete Tong
一切怎会变得如此荒谬不堪 [00:32.64]When it all started I thought we would grow old
初遇时我以为能与你白头偕老 [00:34.78]Living in the city with a baby and a dog
在都市里养育孩子与爱犬 [00:36.91]Doing school runs in a four by four
开着越野车接送孩子上下学 [00:39.07]I make pancakes and waffles
我为你煎松饼烤华夫 [00:41.17]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [00:45.55]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [00:49.82]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [00:54.14]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [00:58.49]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [01:02.77]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [01:07.16]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [01:11.45]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [01:15.77]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [01:17.97]Melly said to Coco "You can't do this anymore
梅莉对可可说 你不能再这样下去 [01:20.08]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [01:22.21]Sometimes B-sides are the best songs
有时B面歌曲反而最动听 [01:24.42]Sometimes killing time's very fruitful
有时虚度光阴也能收获满满 [01:26.59]I know I can't make you younger
我无法让你重返青春 [01:28.72]I can't stop life movin' onwards
不能阻止生活继续向前 [01:30.90]I can't hide you from life's horrors
也无法替你遮挡世间风雨 [01:33.04]I'm not makin' you like your father
更不会让你变成你父亲那样 [01:35.19]Too much quinoa and online shopping
藜麦堆成山 网购不停歇 [01:37.37]Off-White Air Force Ones in boxes
Off-White空军鞋 盒中空陈列 [01:39.43]You're a f**king coconut can't even put 'em on
你就像个椰子壳 连试穿都不会 [01:41.74]Even if you could you couldn't even pull 'em off"
就算能穿上 也穿不出韵味 [01:45.98]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [01:50.37]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [01:54.58]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [01:58.98]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [02:03.27]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [02:07.64]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [02:11.90]I could be a stay at home G.I. Joe
我本可做个居家好男人 [02:16.27]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [02:20.80]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [02:24.91]Sometimes B-sides are the best songs
有时B面歌曲反而最动听 [02:29.26]One day you'll see you're f**kin' wrong
终有一天你会明白自己大错特错 [02:33.59]Sometimes B-sides are the best songs
有时B面歌曲反而最动听