One Of These Days-Spacehog

[ti:One Of These Days (LP版)] [ar:Spacehog] [al:The Chinese Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Of These Days (LP版) - Spacehog
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.74]One of these days is like a Christmas in April
总有一天会像四月的圣诞节 [00:54.01]One of these days is like a time in a rush
总有一天我会心潮澎湃 [00:59.53]One of these days is like a disco on Death Row
总有一天我会像死牢里的迪斯科舞厅一样 [01:04.95]When the music is over save the last dance for me
当音乐结束为我留下最后一支舞 [01:11.51]What difference does it make
这有什么区别 [01:13.16]We all end up in the same wake
我们的结局都一样 [01:16.74]To dream of love or to dream of hate
梦见爱或者梦见恨 [01:21.99]A prince or a pauper a doctor or a leper
王子或是乞丐医生或是麻风病人 [01:27.35]We all end up feeding worms one of these days
总有一天我们会变成寄生虫 [01:33.26]One of these days oh yeah
总有一天 [01:38.62]One of these days one of these days oh yeah
总有一天 [01:49.81]One of these days is gonna take me away
总有一天会带我远走高飞 [01:56.54]I can't believe it no no
我不敢相信 [02:01.83]How old tramp John could sleep outside one night and froze
老流浪汉约翰怎么可能在外面睡一晚然后被冻住 [02:06.17]It was in the municipal park
那是在市政公园 [02:09.17]That he laid his weary bones down
他放下疲惫的身躯 [02:16.96]Hey hey hey who am I to pass judgement that way
我有什么资格这样评判别人 [02:22.96]On a prince or a pauper or a priest
无论是王子还是乞丐或是牧师 [02:26.74]It's all the same
都一样 [02:28.34]So when I finally drop off this mortal rock
所以当我终于放下这颗凡人之石 [02:34.00]Was it one day too early or one day too late
是早一天还是晚一天 [02:40.30]One of these days one of these days oh yeah
总有一天 [02:51.35]One of these days oh yeah
总有一天 [02:56.88]One of these days is gonna take me away
总有一天会带我远走高飞 [03:02.63]One of these days oh yeah
总有一天 [03:08.30]One of these days oh yeah
总有一天 [03:13.85]One of these days oh yeah
总有一天