シンデレラ-サイダーガール

[ti:シンデレラ (《古见同学有交流障碍症》TV动画片头曲)] [ar:サイダーガール (Cidergirl)] [al:シンデレラ] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1え1ぐち1りょう1さ1さい1そだ1かお1すこ1さみ1い1あふ1き1も1と1まど1なん1ど1まる1す1め1め1あ1ふ1し1ぎ1む1り1わら1はい1だい1じょう1ぶ1き1き1い1いっ1しょ1ねこ1あ1さ1さい1そだ1ね1さ1むね1くる1すこ1ゆう1き1だ1いま1き1ま1ほう1ちか1ば1か1がん1ば1かな1よ1みち1かえ1ゆう1や1いの1こ2あした1わら1さくら1はな1うみ1あお1お1ば1ゆき1じゅう1たん1ひと1り1き1うつく1し1あま1にが1あじ1し1お1き1みち1あゆ1はい1ば1あい1となり1ひ1び1す1さ1さい1そだ] [00:00.00]シンデレラ - サイダーガール (Cidergirl)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.45]词：Yurin [00:00.54]曲：Yurin [00:00.69]编曲：江口亮 [00:01.05]些細なよろこびたちを
将琐碎细微的欢乐 [00:04.11]育てていきませんか
一点一滴地培育吧 [00:22.78]あなたの顔が少し寂しそうで
你的表情似乎有些寂寞 [00:30.24]ジョークのひとつでも
要是我能给你 [00:33.94]言えたらなあ
讲个笑话就好了 [00:37.34]溢れる気持ちに戸惑っては
为自己心中汹涌的感情而疑惑 [00:41.11]何度もしたためるラブレター
无数次倾诉于情书之中 [00:44.72]いつまで丸めて捨てているの
可还要揉成团丢掉到几时呢 [00:52.15]目と目合えば 不思議なもんで
一旦视线相合 真不可思议 [00:55.78]無理して笑ってもバレてしまうな
即使强撑微笑也会暴露无遗呢 [01:00.03]灰かぶっても大丈夫
就算满身尘土也没关系 [01:03.10]あなたがいるのならば
只要还有你在我身边就好 [01:06.92]気の利いたことは言えないけど
虽然我说话并不风趣幽默 [01:10.64]一緒に猫に会いにいきませんか
但要不要和我一起去看猫呢 [01:14.81]些細なよろこびたちを
将琐碎细微的欢乐 [01:17.90]育てていきませんか
一点一滴地培育吧 [01:23.74]寝ても覚めても 胸が苦しいのは
无论睡着醒来 内心都很痛苦 [01:31.14]あと少し 勇気を出せないから
因为还有些 不敢鼓起勇气 [01:38.03]今はまだこのまま
现在还依旧 [01:40.23]気づかないふりで
假装没有察觉 [01:42.48]ビビディバビディブー
念着咒语 [01:44.29]魔法をモアエンモア
施加更多魔法 [01:45.92]近づくほど わかんなくなって
越是靠近越搞不明白 [01:49.70]かぼちゃも馬鹿になる
南瓜也变成了笨蛋 [01:53.15]頑張っても 悲しいときには
在努力过依旧伤心的时候 [01:56.73]寄り道しながら帰りませんか
不如绕个路再回家吧 [02:01.01]夕焼けに祈りを込めて
向晚霞倾注祈祷 [02:04.12]明日は笑えるように
愿明天也能欢笑 [02:22.56]桜の花 海の青さ
樱花 大海的蔚蓝 [02:26.69]落ち葉と雪の絨毯
落叶和雪铺就的绒毯 [02:30.27]一人じゃ気づけない
我知晓了 [02:34.03]美しさを知った
独自一人难以察觉的美 [02:37.93]甘くて苦い味も知った
也知晓了甜蜜又苦涩的滋味 [02:44.70]いつか終わりが来てしまえば
假如有一天终结到来 [02:48.40]それぞれの道を歩んでいくから
我们会走上各自的道路 [02:52.68]灰かぶってる場合じゃない
现在才不是该灰头土脸的时候 [02:55.92]シンデレラじゃあるまいし
我们又不是灰姑娘 [02:59.45]これからもあなたの隣がいい
今后也要陪在你身边 [03:03.31]なんてことのない日々を過ごして
度过平淡的每一天 [03:07.46]些細なよろこびたちを
将琐碎细微的欢乐 [03:10.55]育てていきませんか
一点一滴地培育吧