Crowbar-King Princess

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Crowbar - King Princess
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.70]Lyrics by：Mikaela Straus/Aaron Dessner [00:03.40]Composed by：Mikaela Straus/Aaron Dessner [00:05.10]I wake up at 4
我四点醒来 [00:06.96] [00:10.32]Go over to check that you're still there
走过去看看你是否还在 [00:14.55]Soft and pure
温柔又纯粹 [00:16.38] [00:18.96]Like my personal anchor
就像我的精神支柱 [00:21.54] [00:23.43]And I feel adored
我感觉被人崇拜 [00:25.53]You say with your eyes
你用你的眼睛说 [00:30.42]That you so care
你如此在意 [00:32.61]And for that I'm sure
为此我确信 [00:34.32] [00:37.38]You keep me from danger
你让我远离危险 [00:38.97] [00:40.83]And I'm not lonely
我并不孤单 [00:45.45]Only since you've been by my side
自从你在我身边 [00:50.49] [00:51.54]Like a crowbar
就像一根撬棍 [00:53.22] [00:54.57]Prying at the chip on my shoulder
窥探我肩上的重担 [00:57.72] [00:58.56]And I'm tightly
我紧紧抓牢 [01:03.45]Strung I know I could have died
兴奋无比我知道我差点就死了 [01:08.61] [01:09.66]But that's over
但一切都结束了 [01:11.31] [01:12.60]And you seem to have helped with the closure
你似乎帮我了结了这一切 [01:15.69]I stay up 'til 4
我熬夜到凌晨四点 [01:19.26] [01:22.77]Pacing around the place I rent
在我租来的房子里踱来踱去 [01:26.70]Pack more and more
越来越多 [01:28.53] [01:31.59]To lessen my failure
减轻我的失败 [01:33.66] [01:35.85]Well it had to end
一切都必须结束 [01:37.59]I've had to dissolve my faking friends
我必须解散我那些虚伪的朋友 [01:44.94]Take you instead
带你走 [01:46.80] [01:49.50]And goodbye to the strangers
再见了陌生人 [01:52.32] [01:53.04]Cuz I'm not lonely
因为我并不孤单 [01:57.42] [01:58.02]Only since you've been by my side
自从你在我身边 [02:02.58]Like a crowbar
就像一根撬棍 [02:05.31] [02:06.93]Prying at the chip on my shoulder
窥探我肩上的重担 [02:09.90] [02:10.77]I'm so tightly
我紧紧抓牢 [02:15.63]Strung I know I could have died
兴奋无比我知道我差点就死了 [02:21.03] [02:22.35]But that's over
但一切都结束了 [02:23.76] [02:24.99]And you seem to have helped with the closure
你似乎帮我了结了这一切 [02:28.02] [02:29.76]Losing sleep
辗转难眠 [02:31.74]And bags of pleasure
带来无尽的快乐 [02:33.90] [02:40.95]I think that you suit me better
我觉得你更适合我 [02:48.21] [03:05.25]Cuz I'm not lonely
因为我并不孤单 [03:10.29]Only since you've been by my side
自从你在我身边 [03:15.27]Like a crowbar
就像一根撬棍 [03:17.58] [03:19.38]Prying at the chip on my shoulder
窥探我肩上的重担 [03:22.38] [03:23.22]I'm so tightly
我紧紧抓牢 [03:28.02]Strung I know I could have died
兴奋无比我知道我差点就死了 [03:33.57] [03:34.56]But that's over
但一切都结束了 [03:35.79]And you seem to have helped with the closure
你似乎帮我了结了这一切