해빙기 (feat. 타미즈) (prod.Bloop)-동규동관/타미즈 (Tamiz)

[ti:해빙기 (feat. 타미즈) (prod.Bloop)] [ar:동규동관/타미즈 (Tamiz)] [al:THE PIECES-Ep.3] [by:] [offset:0] [00:00.81]해빙기 (feat. 타미즈) (prod.Bloop) - 동규동관/타미즈 (Tamiz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.82]词：동규동관/타미즈(Tamiz) [00:06.71]曲：동규동관/타미즈(Tamiz)/Bloop [00:30.17]유행처럼 번져와서
如流行病般蔓延开来 [00:33.07]사막처럼 뜨거워져
像沙漠一样变得炽热 [00:36.05]학창 시절 동경하던
学生时代曾憧憬的 [00:38.31]티비연예인 누구 닮아 나도 모르게
不知不觉间竟有些像某位电视艺人 [00:41.08]널 쳐다보다 넋이 나가
望着你，我失了神 [00:44.11]널 쳐다보다 벽에 머릴 박아
看着你，头撞到墙上 [00:47.15]널 쳐다보다
望着你 [00:48.57]잠깐 우리 미랠 그려보다
暂时想象一下我们的未来 [00:50.86]혼자 놀라서 깜짝
独自一惊 吓了一跳 [00:53.05]너랑 눈이 마주쳐
和你四目相对 [00:54.57]첫인상이 너무 차가워
第一印象太过冰冷 [00:56.83]얼어버린 분위기를 도피하려
试图逃离这冻结的气氛 [00:58.91]나도 모르게 인사를 건네
不知不觉间向你打了招呼 [01:01.67]받아주는 너는 빙하시대 공주같애
回应我的你 宛如冰河时代的公主 [01:05.00]친구들이 너는 얼음공주래
朋友们都说你是冰雪公主 [01:07.51]너를 녹여 미소를 얻을래
我想融化你，赢得你的微笑 [01:09.40]Weather weapon이 필요해
我需要气象武器 [01:10.83]우리 사이 해빙기로 넘어가고 싶어 난
我想让我们之间的关系进入解冻期 [01:17.95]얼어붙은 내 차가운 하루들에
在我那些冰封又冰冷的日子里 [01:23.74]해빙기가 왔어 다 녹아버려
解冻期已经到来，一切都融化了 [01:26.03]모두 바다가 되어
全都变成了大海 [01:29.74]망망대해 속에
在这茫茫大海中 [01:32.67]너와의 방주를 띄워보다
尝试让我们的方舟起航 [01:35.36]혼자 놀라서 깜짝
独自一惊 吓了一跳 [01:37.33]넌 벌써 가버리고 깨져버린 상상
你早已离去 幻想已然破碎 [01:40.96]얼어붙어 있던 내게 다가온 너와
向着曾经冰封的我靠近的你 和 [01:43.49]다시 하나 되는 상상
再次合二为一的想象 [01:44.84]너는 나의 맘모스야
你是我的猛犸象呀 [01:46.47]빙하기는 너무 추워
冰河期太寒冷 [01:47.86]눈알 굴러가는 소리가
连眼球转动的声音 [01:49.21]다 들리는 듯 함
都听得一清二楚 [01:50.36]너도 불쌍 나 같은 놈 만나서
你也真可怜 遇到了像我这样的家伙 [01:52.71]얼음 공주 엘사
冰雪公主艾莎 [01:53.89]나는 풀어 젠가
我要解开它 [01:55.66]장작 풀어 패다
劈开柴火堆 [01:56.98]손을 대라 녹이자
触碰它，让它融化 [01:58.65]이제 그만 밑밥
现在够了，别再添柴 [01:59.88]나는 고기 아니다
我不是肉 [02:01.64]아니 난 호수 속 빙어야 ㅠㅠ
不，我是湖中的冰块 [02:05.31]얼어붙은 내 차가운 하루들에
在我那些冰封又冰冷的日子里 [02:11.16]해빙기가 왔어 다 녹아버려
解冻期已经到来，一切都融化了 [02:13.74]모두 바다가 되어
全都变成了大海 [02:17.21]망망대해 속에
在这茫茫大海中 [02:20.05]너와의 방주를 띄워보다
尝试让我们的方舟起航 [02:22.61]혼자 놀라서 깜짝
独自一惊 吓了一跳 [02:24.46]넌 벌써 가버리고 깨져버린 상상
你早已离去 幻想已然破碎 [02:52.76]얼어붙은 내 차가운 하루들에
在我那些冰封又冰冷的日子里 [02:58.56]해빙기가 왔어 다 녹아버려
解冻期已经到来，一切都融化了 [03:00.75]모두 바다가 되어
全都变成了大海 [03:04.51]망망대해 속에
在这茫茫大海中 [03:07.45]너와의 방주를 띄워보다
尝试让我们的方舟起航 [03:10.08]혼자 놀라서 깜짝
独自一惊 吓了一跳 [03:12.17]넌 벌써 가버리고 깨져버린 상상
你早已离去 幻想已然破碎