点灯 (Single Ver.)-三浦透子

[ti:点灯 (《六本木Class》日剧插曲)] [ar:三浦透子 (みうら とうこ)] [al:点灯] [by:] [offset:0] [kana:1てん1とう1み1うら1とう1こ1し1きょく1ねむ1ひと1り1す1じ1かん1う1むく1き1も1かか1い1あ1あし1もと1は1み1け1しき1で1あ1か1き1せき1お1ひと1とお1ひかり1はじ1き1づ1ちが1あい1あ1よる1たか1な1こ1どう1かん1こころ1はし1だ1ひかり1さき1やさ1ただ1わ1す1なお1とき1なん1じゅう1かい1おも1めぐ1み1こた1で1やく1そく1やぶ1なに1お1しん1うご1だ1と1けい1はり1い1おも1て1はな1たど1つ1ば1しょ1きず1あと1かく1うつく1こころ1とも1ひ1たい1せつ1み1らい1て1あ1よる1たか1な1こ1どう1かん1つよ1はし1だ1ぜっ1たい1はな1よる1こ1き1ぼう1かん1こころ1はし1だ1ひかり1さき] [00:00.64]点灯 - 三浦透子 (みうら とうこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.65]词：butaji [00:04.42]曲：butaji [00:04.94] [00:14.29]たとえば わたしが眠れなくて
在我辗转无眠 [00:20.07] [00:20.64]一人で過ごす時間に
一人度过的时间里 [00:25.65] [00:26.95]浮かんだ報われない気持ちを
心里翻涌起没有回应的情绪 [00:31.74] [00:32.45]抱えたまま生きてきたけれど
就这样 抱着这心情 过着平淡的生活 [00:38.68] [00:39.92]宛てもなく ぬかるむ足下で
不知该何去何从 湿润的脚边 [00:45.67] [00:46.19]果てしなく見えた景色が
延伸出的无垠景色 [00:51.17] [00:52.64]あなたに出会って変わった
自我与你相遇起 便彻底改变 [00:58.02]そんな奇跡を起こした人
你就是在我生命中掀起奇迹的人 [01:03.73] [01:05.31]遠かった光に 初めて気付いた
看着远处依稀的光芒 我初次察觉 [01:11.72]違いも愛してみたい あなたとの
尽管你我相隔遥远 我也希望能好好爱你 [01:19.50] [01:20.49]明けゆく夜はあなたを
在逐渐拂晓的月色下 [01:26.79]高鳴る鼓動はあなたを
伴随着高昂的心跳 [01:33.22]感じる心のまま 走り出していく
感受着你 随着自己的心 迈步向前飞奔 [01:40.08]ああ 光の先へ
啊 跑向光芒的那头 [01:45.95] [01:59.88]優しさ 正しさが分からずに
不知何谓温柔 正解 [02:06.22]素直になれない時も
无法坦诚内心的时候 [02:11.24] [02:12.70]何十回思い巡らせて
数十次在心中翻涌思念 [02:18.01]あなたを見ていると 答えが出る
当我看到你时 心里便得出了答案 [02:23.83] [02:25.28]約束は破らない
我永远不会背叛我们的约定 [02:27.85] [02:28.43]何が起ころうと
不论发生什么 [02:31.64]信じてみてほしい
我都愿试着相信 [02:35.08]わたしを
转动的时针 [02:37.27]動き出した時計の針
让我开始向前动作 [02:42.86] [02:43.60]どこへも行こう 思うままに
随着自己的心 走遍天涯海角吧 [02:50.06]この手を離さないで
不要松开我的手 [02:54.01]辿り着く場所は
只因我最终的目的地 [02:56.98]ああ あなただから
就是你 [03:01.98] [03:03.65]傷跡を隠さない あなたは美しい
无需藏起伤痕 你是如此美丽 [03:09.32]心に点る灯を 大切にしたい
愿能珍惜 点亮内心的火苗 [03:21.52]未来を照らすから
只因它能照耀我们的未来 [03:25.70] [03:28.44]明けゆく夜をあなたと
在逐渐拂晓的月色下 [03:34.83]高鳴る鼓動をあなたと
伴随着高昂的心跳 [03:41.18]感じるでしょ 強く
与你一同感受 迈出坚定的步伐 [03:45.32]走り出していく
向前飞奔把 [03:48.33]ああ 絶対離さない
啊 我绝不会放开你的手 [03:54.03]どんな夜も越えていく
一同越过所有的黑夜把 [04:00.37]わたしが希望になりたい
我愿能成为你心中的希望 [04:06.75]感じる心のまま 走り出していく
随着自己的心 迈步向前飞奔 [04:13.61]ああ 光の先へ
啊 跑向光芒的那头