COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTAL IN HAND)-COWBOY BEBOP

[ti:Cosmic Dare] [ar:菅野よう子 (菅野洋子)] [al:COWBOY BEBOP Knockin'on heaven's door OST SEATBELTS Ask DNA] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cosmic Dare(Pretty with a Pistol) - Seatbelts/yabuhara masashi/George Marino
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.87]Written by：Raju Ramayya/菅野よう子 [00:23.75]You and I are betting on words
你和我孤注一掷 [00:26.77] [00:27.52]You and I are wandering worlds
你和我四处漂泊 [00:31.21]Apart from each other joined at the heart
除了彼此心有灵犀 [00:36.10] [00:39.04]You and I escaping the earth
你和我逃离尘世 [00:42.38] [00:42.92]Tasting tears for all that it's worth
品尝眼泪的滋味这一切都值得 [00:46.58]Apart from each other joined by a thought
与彼此分离心有灵犀 [00:51.42] [00:53.00]Can you believe me
你能否相信我 [00:54.46]Still sitting pretty with a pistol in hand
手里拿着手枪依然镇定自若 [00:57.49] [00:58.32]Living to love you will you be my man
活着就是为了爱你你愿意做我的男人吗 [01:01.62]If I beg if I plead
如果我乞求如果我恳求 [01:04.39] [01:05.24]Would you please please please satisfy me
你能否满足我 [01:09.86] [01:10.95]Anything goes in this cosmic dare
这宇宙中什么都有 [01:13.96] [01:14.61]Anything goes so take care
不管发生什么事保重 [01:17.96]Did you hear my heartbeat to your lies
你是否听到我对你谎言的心跳 [01:21.75] [01:22.55]Listen close sweet love of mine
仔细听我亲爱的 [01:25.39] [01:40.58]You and I are traveling time
你和我穿越时空 [01:43.57] [01:44.34]You and I a moon rockets climb
你和我就像月亮火箭一样高悬 [01:47.55]In tune with forever never say never we're told
永远永远永远不要说永远有人告诉我们 [01:52.47] [01:55.92]You and I are floating in space
你和我漂浮在空中 [01:59.07] [01:59.67]You and I are waiting to make
你和我都在等待 [02:03.40]The most of a moment
在那一刻 [02:05.24]Alive in this silence so great
活在这无与伦比的寂静里 [02:07.86] [02:09.59]Can you believe me
你能否相信我 [02:11.20]Still sitting pretty with a pistol in hand
手里拿着手枪依然镇定自若 [02:14.18] [02:15.10]Living to love you will you be my man
活着就是为了爱你你愿意做我的男人吗 [02:18.25]If I beg if I plead
如果我乞求如果我恳求 [02:21.10] [02:22.11]Would you please please please satisfy me
你能否满足我 [02:26.89] [02:27.56]Anything goes in this cosmic dare
这宇宙中什么都有 [02:30.75] [02:31.40]Anything goes so take care
不管发生什么事保重 [02:34.17] [02:34.74]Did you feel my heartbeat to your sighs
你是否感受到我的心跳和叹息 [02:38.20] [02:39.35]Mon amour sweet love of mine
我的爱我的爱人 [02:42.20] [02:48.36]Sweet love of mine
我甜蜜的爱 [02:51.40] [03:03.64]Sweet love of mine
我甜蜜的爱 [03:05.74] [03:15.64]Anything goes in this cosmic dare
这宇宙中什么都有 [03:18.60] [03:19.38]Anything goes so take care
不管发生什么事保重 [03:22.17] [03:22.93]Did you feel my heartbeat to your sighs
你是否感受到我的心跳和叹息 [03:26.47] [03:27.35]Mon amour sweet love of mine
我的爱我的爱人