いちごちゃん-U-DOU/Platy

[ti:いちごちゃん] [ar:U-dou & Platy] [al:Vibes UP!] [by:] [offset:0] [00:00.00]いちごちゃん - U-DOU/Platy [00:08.49]詞：U-DOU, PLATY [00:16.98]曲：U-DOU, PLATY [00:25.47]これはオレの一目惚れの話しです
这是我一见钟情的故事 [00:29.11] [00:29.70]輝く星空の下のダンス
璀璨星空下的舞蹈 [00:34.34]オレのハートギュっと
同已占据我心的你 [00:36.07]つかむ君に出逢う
邂逅 [00:38.34] [00:38.87]夢じゃないよ現実
期盼已久 这非梦的现实 [00:41.13]待ち望んだこの夜心が躍る
在这个夜晚 内心无比激动 [00:45.91]決めたオレは通う
我决定来往此地 [00:48.21]ここに来れば会える
只要来此便会相遇 [00:50.59]君に会える
便能见到你 [00:52.54]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [00:54.74]なしがちょーん
悲伤也随之而至 [00:56.60] [01:02.10]揺れるbassで
摇摆的贝司 [01:03.20]ノリノリのいちごちゃんよ
兴致勃勃的小草莓 [01:06.65]キレイな黒髪のストレート
美丽的黑直发 [01:11.17]赤々と照らす頬かじりたいよ
想亲吻 这红煌煌照耀着的小脸 [01:15.78]今日も会えた君に
今天也一样 [01:18.16]オレしかできない
能见到你的只有我 [01:20.53]愛しかたしたい
这是我爱你的方式 [01:22.74]熟れた果実みたい
如成熟的果实般 [01:25.19]たまらなくほしい
希望你无法抗拒 [01:27.34]今すぐにでもいい
就现在马上也可以 [01:29.30]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [01:31.74]なしがちょーん
悲伤也随之而至 [01:33.68] [01:38.98]オレの気持ち聞いて
可爱的小草莓啊 [01:40.80]いとしいちごちゃんよ
请听听我的感受 [01:43.48]今宵の宴の相手は
今晚的盛宴举办方 [01:45.30]どうかこのオレを
请允许这样的我 [01:47.55] [01:48.06]いちごちゃんのNo.1になりたいの
成为小草莓最重要的人 [01:52.68]待ちに待ったこの日
期待已久的这一天 [01:55.08]今日こそは君に想いつたえる日
今天才是向你表白的日子 [01:59.74]オレは君にせまり
我时刻在你身边 [02:01.98]耳もとでささやき
在你耳边低声细语 [02:04.20]したいお付き合い
想和你交往 [02:06.21]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [02:08.79]なしがちょーん
悲伤也随之而至 [02:10.47] [02:15.87]オレといれば毎日が夢見心地
只要和我交往 每天婉如梦镜 [02:20.45]オレも君といれば毎日が楽し
我只要有你 每天快乐无比 [02:24.92]オレのもんになればなんにもいらない
我只要有你 其它什么都不需要 [02:29.03] [02:29.55]待ち合わせは出口
约会地点在出口 [02:32.02]気持ち高鳴りかなりドキドキ
情绪高涨 心跳个不停 [02:36.63]いくら待てど来ない
等了很久你都没有出现 [02:38.84]フラレたみたい
如同被甩般 [02:41.26]悲しいくやしい
伤心 后悔 [02:43.22]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [02:45.72]なしがちょーん
悲伤也随之而至 [02:47.42] [02:52.81]はかなく空しく消えた恋
短暂的虚幻恋爱落空了 [02:57.23]いちごちゃんを失ったキズは深い
失去小草莓 让我深深受伤 [03:01.82]くじけるな俺立ちなおりは早い
不要泄气 我很快会重新振作起来 [03:06.48]いつしか必ずめぐり会える
不知不觉中一定会巡游再见 [03:11.09]だからオレは今夜もダンスに来る
所以我今晚来跳舞 [03:15.22] [03:15.76]追い求める最高のロマンス
追求最具传奇色彩的爱情故事 [03:20.16]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [03:22.32]なしがちょーん
悲伤也随之而至 [03:24.42] [03:29.25]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [03:31.66]なしがちょーん
悲伤也随之而至 [03:33.52] [03:38.49]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [03:40.86]なしがちょーん
悲伤也随之而至 [03:42.81] [03:47.68]さぁーうむやがちょんが
我想念的人来啦 [03:50.12]なしがちょーん
悲伤也随之而至