Beauty and the Beast-Tankard

[ti:The Beauty and the Beast] [ar:Tankard] [al:The Beauty and the Beer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beauty and the Beast - Tankard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.49]Written by：Andreas Geremia/Frank Thorwart/Andreas Gutjahr/Olaf Zissel [00:00.99]I take my chances
我抓住机会 [00:02.65]Well educated
受过良好教育 [00:03.84] [00:04.66]I earn good wages
我的工资很高 [00:05.78] [00:06.46]Mothers in law craves for me
丈母娘对我充满渴望 [00:08.25]I take my chances
我抓住机会 [00:10.10]My teeth are shiny
我的牙齿闪闪发光 [00:11.33] [00:12.01]My face is handsome
我的脸很帅 [00:13.08] [00:13.83]There is no doubt about it
这是毫无疑问的 [00:15.68]I take my chances
我抓住机会 [00:16.93] [00:24.67]Last night a new sensation
昨晚一种新的感觉 [00:26.66]This beauty hit my eyes
这美景映入我的眼帘 [00:28.44]Dressed in the blackest shadows
笼罩在最黑暗的阴影里 [00:30.40]A devil in disguise
伪装的恶魔 [00:31.87] [00:39.70]What can I do to draw your eyes attention
我该怎么做才能引起你的注意 [00:43.25]What can I do not to make you realize
我该怎么做才能让你明白 [00:46.09] [00:54.10]The beauty and the beast
美女与野兽 [00:55.43] [00:57.72]A mystery unrevealed
未解之谜 [00:59.18] [01:01.39]The beauty and the beast
美女与野兽 [01:03.14]Both hide inside of me
都藏在我的心里 [01:05.00]The beauty and the beast
美女与野兽 [01:06.49] [01:07.58]Control my life life life life
掌控我的人生 [01:12.18] [01:27.81]I got to get you
我必须得到你 [01:29.34]You are a bombshell
你令人震惊 [01:30.67] [01:31.43]A cute maneater
可爱的男人 [01:32.56] [01:33.08]A creature of the nighttime
夜行生物 [01:35.00]I got to get you
我必须得到你 [01:36.75]F**k the conventions
去他的习俗 [01:38.68]F**k for devotees
为了奉献者去他的吧 [01:40.43]Crushed underneath your high heels
被你的高跟鞋压垮 [01:42.33]I got to get you
我必须得到你 [01:43.51] [01:51.48]Longing I'm craving for you
我对你充满渴望 [01:53.51]But you don't notice me
但你没有注意到我 [01:55.29]My shiny life means nothing
我闪亮的人生毫无意义 [01:57.09]To you you just won't see
你就是看不见 [01:58.58] [02:06.44]What can I do to draw your eyes attention
我该怎么做才能引起你的注意 [02:09.53] [02:10.12]What can I do not to make you realize
我该怎么做才能让你明白 [02:12.99] [02:20.80]The beauty and the beast
美女与野兽 [02:22.26] [02:24.50]A mystery unrevealed
未解之谜 [02:25.83] [02:28.17]The beauty and the beast
美女与野兽 [02:29.86]Both hide inside of me
都藏在我的心里 [02:31.74]The beauty and the beast
美女与野兽 [02:33.18] [02:34.34]Control my life
掌控我的人生 [02:35.93] [02:37.34]The beauty and the beast
美女与野兽 [02:38.74] [02:41.13]A mystery unrevealed
未解之谜 [02:42.52] [02:44.81]The beauty and the beast
美女与野兽 [02:46.51]Both hide inside of me
都藏在我的心里 [02:48.41]The beauty and the beast
美女与野兽 [02:49.81] [02:50.94]Control my life
掌控我的人生 [02:52.77] [03:51.66]What feel a changing
感觉在变 [03:52.91] [03:53.42]This magic potion [03:54.50] [03:55.36]From fifteen sixteen
从十五岁到十六岁 [03:56.33] [03:57.10]Runs through my boiling veins now
流淌在我沸腾的血液里 [03:58.98]I feel a changing
我感觉到了一种变化 [04:00.20] [04:00.76]I'm so much bolder
我更加勇敢 [04:02.02] [04:02.74]And yet I hold her
可我拥她入怀 [04:03.91] [04:04.63]My blood is running colder
我的血液愈发冰冷 [04:06.34]I feel a changing
我感觉到了一种变化 [04:07.65] [04:15.52]Drinking is our business
喝酒是我们的事 [04:17.54]We queue the welfare line
我们排队领福利 [04:19.35]We spend our days consuming
我们每天都在消耗 [04:21.10]Magical beer and wine
奇妙的啤酒和红酒 [04:23.38] [04:30.45]What can I do to draw your eyes attention
我该怎么做才能引起你的注意 [04:33.55] [04:34.05]What can I do not to make you realize
我该怎么做才能让你明白 [04:36.80] [04:44.82]The beauty and the beast
美女与野兽 [04:46.12] [04:48.47]A mystery unrevealed
未解之谜 [04:49.78] [04:52.14]The beauty and the beast
美女与野兽 [04:53.81]Both hide inside of me
都藏在我的心里 [04:55.70]The beauty and the beast
美女与野兽 [04:57.17] [04:58.33]Control my life
掌控我的人生 [05:00.11] [05:01.39]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:02.80] [05:05.13]A mystery unrevealed
未解之谜 [05:06.44] [05:08.80]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:10.51]Both hide inside of me
都藏在我的心里 [05:12.38]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:13.99] [05:14.94]Control my life
掌控我的人生 [05:16.65] [05:23.57]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:25.04] [05:27.23]A mystery unrevealed
未解之谜 [05:28.65] [05:30.97]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:32.57] [05:33.47]Control my life
掌控我的人生 [05:35.06] [05:38.29]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:39.80] [05:42.11]A mystery unrevealed
未解之谜 [05:43.44] [05:45.76]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:47.16] [05:48.18]Control my life
掌控我的人生 [05:49.76] [05:53.08]The beauty and the beast
美女与野兽 [05:54.36] [05:56.78]A mystery unrevealed
未解之谜