The Velvet Underground-Heroin-SSYG

[ti:Heroin (Album Version Stereo)] [ar:The Velvet Underground] [al:The Velvet Underground / Rock Legends] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Velvet Underground-Heroin - SSYG [00:52.61]I don't know just where I'm going
我不知道我要去哪里 [01:00.95] [01:10.50]But I'm gonna try for the kingdom if I can
如果可以 我想去寻找我的王国 [01:19.81] [01:21.25]Cause it makes me feel like I'm a man
这样让我感觉天生我材必有用 [01:24.00] [01:24.99]When I put a spike into my vein
当我向我的静脉注射 [01:26.89] [01:28.21]And Ill tell ya things arent quite the same
我告诉自己 所有事情不完全一样 [01:30.58] [01:31.63]When I'm rushing on my run
我朝着自己的方向跑 [01:33.83] [01:34.93]And I feel just like jesus son
我觉得自己就像上帝之子 [01:37.09] [01:38.14]And I guess that I just don't know
我想我只是不知道 [01:40.71] [01:41.50]And I guess that I just don't know
我想我只是不知道 [01:44.11] [01:53.98]I have made the big decision
我做出重大的决定 [02:03.07] [02:12.46]I'm gonna try to nullify my life
我要荒废生活 [02:20.94] [02:22.57]Cause when the blood begins to flow
当血液开始流动 [02:24.91] [02:26.34]When it shoots up the droppers neck
流过脖子上的静脉 [02:28.41] [02:29.54]When I'm closing in on death
当我向死亡靠拢 [02:31.72] [02:39.69]And you can't help me not you guys
你们不能给予我帮助 [02:42.17] [02:43.00]And all you sweet girls with all your sweet silly talk
你们都在谈笑风生 [02:45.64] [02:46.41]You can all go take a walk
你们可以走开 [02:49.03] [02:49.88]And I guess that I just don't know
我想我只是不知道 [02:52.63] [02:53.55]And I guess that I just don't know
我想我只是不知道 [02:55.92] [03:06.37]I wish that I was born a thousand years ago
我希望我是一千年前出生的 [03:14.00] [03:22.96]I wish that I'd sail the darkened seas
我希望我也曾航行在深海上 [03:31.17] [03:32.60]On a great big clipper ship
在一艘大型的快艇上 [03:34.82] [03:36.33]Going from this land here to that
从这块土地到那里 [03:38.42] [03:39.68]In a sailors suit and cap
穿着水手的衣帽在身上 [03:42.04] [03:50.31]Away from the big city
远离都市 [03:52.30] [03:53.45]Where a man can not be free
一个人无法逃出 [03:55.65] [03:56.50]Of all of the evils of this town
这城市的丑恶 [03:58.95] [03:59.87]And of himself and those around
远离他自身的 及其周边的一切 [04:02.10] [04:03.40]Oh and I guess that I just don't know
我猜想我只是什么也不知道 [04:05.83] [04:06.81]Oh and I guess that I just don't know
我猜想我只是什么也不知道 [04:09.27] [04:19.12]h****n be the death of me
*** 成全我的毁灭吧 [04:27.93] [04:37.20]h****n its my wife and its my life
*** 你是我的妻子 你是我的生命所在 [04:46.24] [04:47.36]Because a mainer to my vein
一旦进入我的血液 [04:49.71] [04:50.79]Leads to a center in my head
通向我大脑的要害之处 [04:53.11] [04:53.94]And then I'm better off and dead
而我死了也比活着有劲 [04:56.37] [05:17.45]Because when the smack begins to flow
因为当那股劲儿开始流动 [05:19.53] [05:20.74]I really don't care anymore
我什么都不再留恋了 [05:22.41] [05:23.89]About all the jim-jims in this town
所有这城里的人 [05:26.19] [05:26.87]And all the politicians makin crazy sounds
和所有那些狂言乱语的政客 [05:29.38] [05:30.05]And everybody puttin everybody else down
所有那些见人就损的家伙 [05:32.55] [05:33.14]And all the dead bodies piled up in mounds
和所有那些堆积如山的行尸走肉 [05:35.51] [06:06.36]Cause when the smack begins to flow
因为当那股劲儿开始流动 [06:08.51] [06:09.43]Then I really don't care anymore
我什么都不再留恋了 [06:11.50] [06:19.27]Ah when the h****n is in my blood
当**在我的血液里 [06:21.33] [06:23.33]And that blood is in my head
当血液在我的大脑中 [06:25.06] [06:25.81]Then thank God that I'm as good as dead
感谢上帝让我安然离去 [06:28.41] [06:29.05]Then thank your God that I'm not aware
感谢上帝让我没有知觉 [06:31.19] [06:32.22]And thank God that I just don't care
感谢上帝让我毫无牵挂 [06:34.65] [06:35.65]And I guess I just don't know
我猜我只是什么也不知道 [06:37.88] [06:39.41]And I guess I just don't know
我猜我只是什么也不知道