真夏の夜のユメ (仲夏夜之梦)-スガシカオ
MV真夏の夜のユメ (仲夏夜之梦)-スガシカオ无损flac下载mp3下载
真夏の夜のユメ (仲夏夜之梦)-スガシカオ 在线试听歌词免费下载
[ti:真夏の夜のユメ]
[ar:Suga Shikao]
[al:午後のパレード EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]真夏の夜のユメ - スガシカオ (菅止戈男)
[00:05.00]詞：スガシカオ
[00:10.00]曲：スガシカオ
[00:15.00]ぼくは孤独でウソつき
我是孤独的说谎人 [00:17.79] [00:21.60]いつもユメばかり見てる
一直在看着梦 [00:24.50] [00:28.35]君は気づいてないふり
你装着没注意到的样子 [00:31.20] [00:34.09]だけどそれでも抱きしめるんだ
但即使如此还是紧紧地抱着 [00:38.39] [00:41.77]まるで吸血鬼みたいに
就像是吸血鬼一样 [00:45.37] [00:47.07]君のやさしさを
感觉要将你的温柔 [00:49.63] [00:50.86]吸い尽くしてしまう気がするんだ
吸尽 [00:55.98] [00:57.18]ひとつ終わらない悲しみが
一个人无法结束的悲伤 [01:02.15] [01:03.66]ぼくらを包み込んだら
将我们包围 [01:07.20] [01:08.97]抱き合って朝を待とう
互相拥抱 等待早晨的来临吧 [01:16.19]いつかなおらない傷跡も
一直无法痊愈的伤痕也 [01:21.10] [01:22.81]ぼくら許せるのかな
是我们所能接受的吧 [01:26.69] [01:28.06]あの頃とかわらない笑顔で
那个时候不懂的笑脸 [01:35.85] [01:48.31]真夜中ぼくは夢をみて
深夜 我在梦里看着 [01:51.07] [01:54.59]ひどくうなされて目をさました
因为噩梦而醒来 [01:57.93] [02:00.91]真夏の夜の暗い夢
盛夏之夜的噩梦 [02:03.36] [02:06.33]窓の外に果てしないヤミ
窗外无尽的黑暗 [02:10.01] [02:13.52]鏡の中にうつった憎しみと嫉妬
镜子里反射出来的憎恶与嫉妒 [02:21.37] [02:22.60]愛と欲望とぬくもりと
爱 欲望和温暖 [02:27.52] [02:28.30]そしてゆっくり目をとじたら
然后缓缓闭上双眼 [02:33.50] [02:35.20]君がまぶたに浮かんで
你浮现在我眼前 [02:39.30] [02:40.48]振り向いて消えてしまうよ
回头一切消失了 [02:47.66]もし約束のあの場所に
如果在那个约定好的地方 [02:52.66] [02:54.44]たどり着けないとしても
即使无法到达 [02:58.57] [02:59.55]君の手をぼくははなさないだろう
我也不会放开你的手的 [03:07.42] [03:19.95]君がやさしく笑った
你温柔地笑了 [03:22.46] [03:26.28]遠い世界の出来事みたいに
像是从遥远的世界而来 [03:29.38] [03:32.52]ぼくは孤独でウソつき
我是孤独的说谎人 [03:35.12] [03:38.95]いつもユメばかり見てる
一直在看着梦
我是孤独的说谎人 [00:17.79] [00:21.60]いつもユメばかり見てる
一直在看着梦 [00:24.50] [00:28.35]君は気づいてないふり
你装着没注意到的样子 [00:31.20] [00:34.09]だけどそれでも抱きしめるんだ
但即使如此还是紧紧地抱着 [00:38.39] [00:41.77]まるで吸血鬼みたいに
就像是吸血鬼一样 [00:45.37] [00:47.07]君のやさしさを
感觉要将你的温柔 [00:49.63] [00:50.86]吸い尽くしてしまう気がするんだ
吸尽 [00:55.98] [00:57.18]ひとつ終わらない悲しみが
一个人无法结束的悲伤 [01:02.15] [01:03.66]ぼくらを包み込んだら
将我们包围 [01:07.20] [01:08.97]抱き合って朝を待とう
互相拥抱 等待早晨的来临吧 [01:16.19]いつかなおらない傷跡も
一直无法痊愈的伤痕也 [01:21.10] [01:22.81]ぼくら許せるのかな
是我们所能接受的吧 [01:26.69] [01:28.06]あの頃とかわらない笑顔で
那个时候不懂的笑脸 [01:35.85] [01:48.31]真夜中ぼくは夢をみて
深夜 我在梦里看着 [01:51.07] [01:54.59]ひどくうなされて目をさました
因为噩梦而醒来 [01:57.93] [02:00.91]真夏の夜の暗い夢
盛夏之夜的噩梦 [02:03.36] [02:06.33]窓の外に果てしないヤミ
窗外无尽的黑暗 [02:10.01] [02:13.52]鏡の中にうつった憎しみと嫉妬
镜子里反射出来的憎恶与嫉妒 [02:21.37] [02:22.60]愛と欲望とぬくもりと
爱 欲望和温暖 [02:27.52] [02:28.30]そしてゆっくり目をとじたら
然后缓缓闭上双眼 [02:33.50] [02:35.20]君がまぶたに浮かんで
你浮现在我眼前 [02:39.30] [02:40.48]振り向いて消えてしまうよ
回头一切消失了 [02:47.66]もし約束のあの場所に
如果在那个约定好的地方 [02:52.66] [02:54.44]たどり着けないとしても
即使无法到达 [02:58.57] [02:59.55]君の手をぼくははなさないだろう
我也不会放开你的手的 [03:07.42] [03:19.95]君がやさしく笑った
你温柔地笑了 [03:22.46] [03:26.28]遠い世界の出来事みたいに
像是从遥远的世界而来 [03:29.38] [03:32.52]ぼくは孤独でウソつき
我是孤独的说谎人 [03:35.12] [03:38.95]いつもユメばかり見てる
一直在看着梦
