L'Amant (DA LATA Remix)-平井堅

[ti:L'Amant (DA LATA Remix)] [ar:平井堅 (ひらい けん)] [al:kh re-mixed upDisk2] [by:] [offset:0] [00:00.00]L'Amant (DA LATA Remix) - 平井堅
TME享有本翻译作品的著作权 [00:14.92]词：平井堅 [00:29.84]曲：松原憲 [00:44.76]いたずらな真昼の風が
白天恶作剧的风 [00:49.26] [00:49.79]琥珀色のページをめくると
翻过琥珀色的书页 [00:54.53] [00:57.63]あなたが差し出す
我为你递给我的 [00:59.75]ラブストーリーに
爱情故事 [01:01.31]僕はブックカバーをかけてる
包上封皮 [01:07.81] [01:09.14]タイトルを盗み見る
偷看一眼标题 [01:12.15] [01:12.94]赤と黒ルルオンザブリッジ
《红与黑》《桥上的露露》 [01:15.58]その次にはラマン
接下来是《爱人》 [01:17.95] [01:19.48]薬指に輝く束縛は この胸も縛る
无名指上闪烁的束缚 也束缚着我的心 [01:27.60]名前さえ知らない
连姓名也不知晓 [01:30.49]その目も見れない
也无法看见你的眼睛 [01:32.98]それでもあなたを守りたい
即便如此仍旧想要守护你 [01:37.67] [01:39.02]何を求め何をおそれるの教えて
告诉我你在追求什么 害怕什么 [01:48.55]言葉かわせない触れることもない
无法交谈也无法触碰 [01:53.69]それでもあなたを思いたい
即便如此我也思念着你 [01:58.95] [01:59.48]本当のラブストーリー教えたい
我想告诉你什么是真正的爱情故事 [02:07.21] [02:15.47]気まぐれなあなたの趣味を
因为随心所欲的你喜欢什么 [02:19.76] [02:20.41]僕は誰より知ってるから
我比任何人都清楚 [02:24.48] [02:25.21]今日も明日もいつまでもこの店で
无论今天明天直到永远 [02:30.49]ずっと待ってる
我都会在这家店里等着你 [02:35.06] [02:36.92]かげりある横顔
蒙上阴影的侧脸 [02:40.25] [02:40.75]その白い指先で目次をたどれば
你洁白的指尖沿着目录而下 [02:45.53] [02:47.19]幸せになる鍵を
是否就能找到 [02:50.12] [02:51.02]見つけ出すことができるの?
获得幸福的关键呢? [02:55.29]未来さえ見えないその肩抱けない
看不见未来 无法拥抱你的肩膀 [03:00.71]それでもあなたを愛したい
即便如此我也想要爱你 [03:04.85] [03:06.80]何を望み何をうらやむの教えて
告诉我你在渴望什么 羡慕什么吧 [03:15.14] [03:16.24]心とどかない気づくこともない
抵达不了你的心 也从未察觉 [03:21.37]それでもあなたを奪いたい
即便如此我也想要掠夺你 [03:26.07] [03:27.20]いつかラブストーリー伝えたい
希望有一天能把爱情故事讲给你听