魔法のメッセージランプ-平松愛理

[ti:魔法のメッセージランプ] [ar:平松愛理] [al:Reborn] [by:] [offset:0] [00:00.00]魔法のメッセージランプ - 平松愛理 (ひらまつ えり) [00:10.90]詞：平松愛理 [00:21.81]曲：平松愛理 [00:32.72]銀色のキーに祈ってみる
门背后的他在 [00:40.31]ドアの向こう彼から
对着银白色的钥匙祈祷 [00:43.36]メッセージ点滅していてね
信息灯在闪烁呢 [00:49.45]まるでおみくじ引くように
就像在抽签一样 [00:56.17]勢いでノブまわし
用力地转动门把手 [00:59.16]超ラッキー! 大吉サインの日
真是幸运 是个大吉之日 [01:04.84]再生して違ったら
再生之后不一样的话 [01:10.38] [01:12.78]泣くからあとにするわ
等哭一场在行动吧 [01:18.65]まずはお化粧おとしましょう
首先请卸下妆容吧 [01:23.17]部屋を片付けましょう
来收拾房间吧 [01:27.43]明日の準備しましょう
为了明天而准备吧 [01:31.29]一人暮らしの優等生
一个人生活的优等生 [01:37.34] [01:38.15]なんて私充実してる
充实自己 [01:44.31]さあ聞こう 運命の声
来听下命运的声音吧 [01:51.10] [02:03.90]今日こそ留守電なかったなら
今天没有电话留言的话 [02:11.61]冷蔵庫のモナカを
将冰箱的豆馅儿糯米饼 [02:14.69]気安めに食べていいとしよう
心情大好地全吃掉吧 [02:20.77]まるで合格発表ね
就像得到合格通知书一样 [02:27.47]つぶった目うすくあけ
闭上的眼睛请慢慢地打开 [02:30.48]アンラッキー 大凶サインの日
真是不幸 竟是大凶之日 [02:36.16]バッグが肩くいこみ
背上肩包 [02:44.11]くつずれに急に気付く
突然意识到身上有擦伤 [02:50.01]そして着替えもする気なくて
我不愿换个衣服 [02:54.65]カップメンで済ませて
今天吃泡面就行 [02:58.67]お風呂洗うの嫌で
讨厌清洗浴池 [03:02.59]一人暮らしをぐうたらする
游手好闲地生活 [03:09.52]一喜一憂させてることを
让你有喜有忧 [03:15.64]ねえ知って 運命の人
知道吗 命运中的人 [03:24.01] [03:51.61]またたくランプひとつ
还有一盏亮灯 [03:59.45]恋に魔法をかける
施加恋爱的魔法 [04:05.39]まずはお化粧おとしましょう
首先请卸下妆容吧 [04:10.09]部屋を片付けましょう
来收拾房间吧 [04:14.08]明日を夢見ましょう
去做关于明天的好梦吧 [04:18.01]これが順調な恋の日
这是顺利的恋爱之日 [04:22.03]着替えする気なくて
没有心情去更换衣服 [04:25.90]カップメンで済ませて
今天吃泡面就行 [04:29.90]キレイを目指せてなくて
不用设法变得漂亮 [04:33.74]これが行方怪しい恋の日
这是行为奇怪的恋爱之日 [04:40.74]こんな毎日変える媚薬を
请将每天都改变吧 [04:46.87]ちょうだい 魔法のランプ
魔法之灯