憧憬的重逢 日文版-小缘/祈Inory

[00:00.72]乌拉拉：@小缘 [00:02.48]鸣海：@艾因Eine [00:03.71]马夏.玛卡拉卡：@祈Inory [00:04.71]编曲 Arranger：欧阳箐宇@TalentUnion/王冠杰@TalentUnion [00:05.72]音乐制作人 Producer：欧阳箐宇@TalentUnion [00:06.96]吉他 Guitar：吴余涛 [00:07.96]贝斯 Bass：欧阳箐宇@TalentUnion/吴余涛/Freaks_11@TalentUnion [00:08.97]合成器 Synthesizer：王冠杰@TalentUnion/YE@TalentUnion [00:09.72]弦乐编写 Strings Arrangement：欧阳箐宇@TalentUnion [00:10.47]弦乐监制 Strings Producer：欧阳箐宇@TalentUnion [00:11.46]弦乐录音 Strings Recording Engineer：富垚@99Studio [00:12.21]弦乐团 Strings：星舟爱乐团Starliner Strings [00:12.72]小提琴 Violin：庞阔/唐韵/倪冰雪/王颜雅/康露/张雷/荆磊 [00:13.22]中提琴 Viola：李晶/杨小雨/尹玉轩 [00:13.70]大提琴 Cello：徐沛/石云博 [00:14.21]和声编写 Backing Vocal Arrangement：欧阳箐宇@TalentUnion [00:14.97]和声演唱 Backing Vocal：叶尖尖/小缘/艾因/祈inory [00:15.97]和声录音 Backing Vocal Recording Engineer：袁溪悦@TalentUnion Studio [00:16.72]人声编辑 Vocal Editing：彭丽璇@TalentUnion [00:17.71]混音 Mixing Engineer：王磊@AllanWang Studio [00:18.97]母带 Mastering：王磊@AllanWang Studio [00:20.21]项目制作人：丝瓜卡夫卡 [00:28.21]项目监修：SQUARE ENIX  [00:32.46]きみと約束した待ち合わせ場所/終於來到了我們約定好的場所 [00:35.97]再会の日　ドキドキ止まらない/再次於此地重逢　怦然心跳難以抑止 [00:39.72]私たちはいつも以心伝心　ほら/再次於此地重逢　怦然心跳難以抑止 [00:41.71]まるで昨日のように/一切彷彿昨日歷歷在目 [00:47.47]繰り返す出会いと別れ/一切彷彿昨日歷歷在目 [00:52.46]シナリオを一緒に描こう（描こう）/與你一同描繪故事的篇章 [00:54.98]きらめく瞬間/這瞬間 閃耀動人 [00:58.71]進もう　旅の意味/奔赴向前　旅途的意義 [01:02.72]きみとの輝く思い出は/與你一起創造的光之回憶 [01:05.72]小さな私に勇気をくれた/給了幼小的我大大的勇氣 [01:10.21]遺跡に佇むヒーローの/我的英雄佇立於光之遺跡 [01:13.21]秘密の合図に潜む想い/潛藏在未解之謎中的想念 [01:16.46]憧れの景色に変える/也會變成令人憧憬的景色 [01:23.72]笑って行こう/微笑著走向前 [01:25.96]ありがとう/說聲謝謝 [01:29.96]ずっと一緒/要一路相伴 [01:37.72]曇った空やっと綺麗に晴れたね/陰雲繚繞的天空終於放晴 [01:41.22]久しぶりの虹に話しかけよう/向好久不見的彩虹說說話吧 [01:44.73]雲に隠された愛しい眼差し/被烏雲擋住的視線惹人愛憐 [01:48.21]明日を期待する/希望一直都在明天 [01:50.72]繰り返す出会いと別れ/重複著相遇與離別 [01:55.71]シナリオを一緒に描こう（描こう）/與你一同描繪故事的篇章 [02:00.95]ときめく瞬間/這瞬間 燦爛奪目 [02:03.96]進もう　旅の意味/奔赴向前　旅途的意義 [02:07.21]きみとの輝く思い出は/與你一起創造的光之回憶 [02:11.71]小さな私に勇気をくれた/給了幼小的我大大的勇氣 [02:18.46]遺跡に佇むヒーローの/我的英雄佇立於光之遺跡 [02:21.72]秘密の合図に潜む想い/潛藏在未解之謎中的想念 [02:24.97]憧れの景色に変える/也會變成令人憧憬的景色 [03:01.24]笑って行こう/微笑著走向前 [03:03.98]瞬く想い　忘れない/我不會忘記那轉瞬即逝的思念 [03:05.48]美しい世界もいつか色褪せてしまうなんて/原來美好的世界 也會變得黯淡無光 [03:09.74]まるでまぼろし/宛如幻覺一般 [03:13.23]痛みを知って　ゆるぎない心抱いて/因為知曉疼痛　才擁有堅不可摧的心 [03:17.24]きみといるなら/如果有你在身邊 [03:20.48]記憶の世界に戻りたい/好想再　回到記憶中的世界 [03:28.22]旅に出よう　願い込めて/許下這心願　一起冒險吧 [03:33.96]きみを待ち続ける/我一直靜待你出現 [03:36.70]ふたりの輝く思い出は/屬於我和你兩人的光之回憶 [03:40.95]小さな私に勇気をくれた/給了幼小的我大大的勇氣 [03:47.45]遺跡に佇むヒーローの/我的英雄佇立於光之遺跡 [03:50.95]秘密の合図に潜む想い/潛藏在未解之謎中的想念 [03:54.21]憧れの景色に変える/也會變成令人憧憬的景色 [04:00.72]笑って行こう/微笑著走向前 [04:03.97]ありがとう/說聲謝謝 [04:07.96]ずっと一緒/要一路相伴