When You Love Someone (LP版)-Chic

[ti:When You Love Someone (2006 Remastered Album Version)] [ar:Chic] [al:Definitive Groove: Chic] [by:] [offset:0] [00:00.00]When You Love Someone (2006 Remastered Album Version) - Chic
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.25]When you love someone
当你爱一个人 [00:26.29] [00:29.05]You're like a child at play
你就像一个玩耍的孩子 [00:31.28] [00:35.73]And when you need someone
当你需要一个人 [00:38.55] [00:41.29]It's such a lonely play
这是一场孤独的戏 [00:43.57] [00:48.23]But when you love someone
但当你爱一个人时 [00:50.24] [00:53.67]The sun shines just for you
阳光只为你绽放 [00:56.60] [01:01.02]When you love someone
当你爱一个人 [01:02.68] [01:06.19]Your heart it lights up too
你的心也闪闪发光 [01:08.90] [01:13.43]When you want someone
当你需要一个人 [01:15.36] [01:18.21]It's neither here nor there
无关紧要 [01:21.46] [01:25.08]And when you need someone
当你需要一个人 [01:27.73] [01:30.72]The pain's too much to bear
这痛苦难以承受 [01:33.25] [01:37.42]But when you love someone
但当你爱一个人时 [01:39.67] [01:42.62]It's like Shangri-La around you
就像你身边的香格里拉 [01:47.35] [01:50.36]When you love someone
当你爱一个人 [01:52.35] [01:55.13]There's the beauty that surrounds you
美丽的事物围绕着你 [01:59.73] [02:02.71]When you want someone
当你需要一个人 [02:05.17] [02:07.95]You look and think how nice
你看起来觉得多好 [02:10.76] [02:14.36]And when you need someone
当你需要一个人 [02:17.27] [02:19.91]You feel like you're gonna die
你感觉你会死去 [02:22.28] [02:23.61]But you can be so happy
但你可以如此幸福 [02:26.56] [02:28.64]When you love someone
当你爱一个人 [02:30.30] [02:34.50]When you love someone
当你爱一个人 [02:36.82] [02:40.58]When you love someone
当你爱一个人 [02:43.23] [02:47.00]When you love someone
当你爱一个人 [02:49.01] [02:55.96]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [02:58.29]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [03:00.49]I love someone
我爱一个人 [03:01.35] [03:03.38]Thank god I love someone
感谢上帝我爱上了一个人 [03:04.97]Stars come out tonight
今夜星光熠熠 [03:07.11]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [03:09.45]I love someone
我爱一个人 [03:10.19] [03:11.99]Thank god I love someone
感谢上帝我爱上了一个人 [03:13.87]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [03:16.18]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [03:18.55]I love someone
我爱一个人 [03:19.42] [03:22.47]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [03:25.93] [03:27.02]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [03:30.66] [03:31.49]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [03:35.16] [03:36.30]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [03:39.74] [03:42.32]When you love someone
当你爱一个人 [03:45.70] [04:16.63]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [04:20.02] [04:21.49]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [04:25.68]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [04:28.95] [04:30.27]And shine for me so very bright
为我绽放光芒 [04:34.28] [04:36.29]When you love When you love someone someone
当你爱一个人 [04:40.38] [04:43.60]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [04:46.86] [04:48.23]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [04:51.47] [04:52.39]Oh stars come out tonight
今夜星辰闪耀 [04:54.92]And shine so very bright
发出耀眼的光芒 [04:57.11]I love someone
我爱一个人