你笑的时候-이지훈/Lee Jee Hoon

[ti:你笑的时候] [ar:Lee Jee Hoon] [al:Love And Forever] [by:] [offset:0] [00:00.00]你笑的时候 - 이지훈 (李志勋) [00:16.74]넌 넌 무슨 생각에
你 你有什么想法 [00:19.59] [00:20.18]또 그런 슬픈 미소 짓는지
又露出那样悲伤的微笑 [00:24.41]아직 남은 이별의 상처 때문인지
因为还残留着离别的伤痛 [00:29.66] [00:30.61]또 그 사람 생각에
在那个人的想法里 [00:33.72] [00:34.24]날 받아들일 수가 없는지
没有接受我的事吧 [00:38.40]언제쯤 그 사람을
何时能将那个人 [00:41.35]지울 수 있는지
抹去呢 [00:43.63] [00:44.92]나 너의 그 슬픈 모습을
我看着你悲伤的样子 [00:48.85] [00:49.50]힘들어 하는 너를
辛苦的你 [00:52.31] [00:53.19]언제나 말없이
总是默默地 [00:55.41]바라보기만 했지만 널
虽然只是看着你 [00:59.47] [01:00.02]넌 가끔 미소질 뿐
你不过是偶尔会露出微笑 [01:02.97] [01:03.64]그것도 또 그 때 뿐
那也又只是那时而已 [01:06.32] [01:06.95]이제는 제발 나를 위해
现在拜托为了我 [01:11.05]활짝 웃어봐
开心笑笑吧 [01:13.09]니가 슬플때면
当你悲伤时 [01:15.46] [01:16.15]내 사랑이 슬플때면
当我的爱悲伤时 [01:18.90] [01:19.67]내 세상은 온통 슬픔으로
我的世界向完全悲伤 [01:23.38]어둠속에 잠기지만
虽然淹没在黑暗中 [01:26.44] [01:27.01]니가 웃을때면
当你笑的时候 [01:30.15]내 사랑이 웃을때면
当我的爱情笑的时候 [01:33.20] [01:34.16]세상은 온통 햇살속에
世界在一片阳光里 [01:37.68]아름답게 빛날뿐야
只不过是美丽的光芒 [01:40.07] [01:55.38]넌 넌 무슨 생각에
你 你有什么想法 [01:58.90]또 그런 슬픈 미소 짓는지
又露出那样悲伤的微笑 [02:03.20]아직 남은 이별의 상처 때문인지
因为还残留着离别的伤痛 [02:08.61] [02:09.38]나 너의 그 슬픈 모습을
我看着你悲伤的样子 [02:14.21]힘들어 하는 너를
辛苦的你 [02:17.02] [02:17.68]언제나 말없이
总是默默地 [02:20.16]바라보기만 했지만 널
虽然只是看着你 [02:24.80]넌 가끔 미소질뿐
你不过是偶尔会露出微笑 [02:27.70] [02:28.26]그것도 또 그 때 뿐
那也又只是那时而已 [02:31.29]이제는 제발 나를 위해
现在拜托为了我 [02:35.79]활짝 웃어봐
开心笑笑吧 [02:37.81]니가 슬플때면
当你悲伤时 [02:40.77]내 사랑이 슬플때면
当我的爱悲伤时 [02:44.38]내 세상은 온통 슬픔으로
我的世界向完全悲伤 [02:47.84]어둠속에 잠기지만
虽然淹没在黑暗中 [02:50.89] [02:52.03]니가 웃을때면
当你笑的时候 [02:54.17] [02:54.89]내 사랑이 웃을때면
当我的爱情笑的时候 [02:58.94]세상은 온통 햇살속에
世界在一片阳光里 [03:02.37]아름답게 빛날뿐야
只不过是美丽的光芒 [03:06.23] [03:08.48]나 오랫동안
我长久以来 [03:10.38] [03:11.37]정말 오랫동안 기다렸어
真的等待了很长时间 [03:12.82] [03:14.10]이제는 나에게 기회를 줘
现在给我机会吧 [03:16.87]니가 슬플때면
当你悲伤时 [03:18.89] [03:19.64]내 사랑이 슬플때면
当我的爱悲伤时 [03:22.61] [03:23.25]내 세상은 온통 슬픔으로
我的世界向完全悲伤 [03:26.71]어둠속에 잠기지만
虽然淹没在黑暗中 [03:30.00] [03:30.76]니가 웃을때면
当你笑的时候 [03:32.97] [03:33.60]내 사랑이 웃을때면
当我的爱情笑的时候 [03:36.88] [03:37.66]세상은 온통 햇살속에
世界在一片阳光里 [03:41.15]아름답게 빛날뿐야
只不过是美丽的光芒