I'll Make A Man Out Of You-The Disney Chorus

[ti:I'll Make a Man Out of You] [ar:Lea Salonga] [al:Mulan (An Original Walt Disney Records Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Make A Man Out Of You - The Disney Chorus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.82]Let's get down to business
让我们言归正传 [00:20.10] [00:20.95]To defeat the huns
打败匈奴人 [00:24.41] [00:25.84]Did they send me daughters
他们给我送来了女儿吗 [00:28.66] [00:29.61]When I asked for sons
当我想要儿子时 [00:33.04] [00:33.82]You're the saddest bunch
你们是最可悲的一群人 [00:35.84]I ever met
I ever met [00:37.75]But you can bet
但你可以确信 [00:39.23]Before we're through
在我们结束之前 [00:41.22] [00:41.96]Mister I'll make a man out of you
先生我会让你变成男子汉 [00:48.64] [00:51.73]Tranquil as a forest
像森林一样宁静 [00:54.41]But on fire within
但内心充满激情 [00:58.30] [00:59.55]Once you find your center you are sure to win
一旦你找到你的中心你就一定会胜利 [01:06.79] [01:07.54]You're a spineless pale pathetic lot
你是个没骨气的可怜虫 [01:11.07] [01:11.81]And you haven't got a clue
你毫无头绪 [01:14.87] [01:15.66]Somehow I'll make a man out of you
无论如何我会让你变成男子汉 [01:22.73] [01:25.49]I'm never gonna catch my breath
我快要喘不过气来 [01:27.03]Say good bye to those who knew me
对认识我的人说再见 [01:29.10]Boy was I a fool in school for cutting gym
小子在学校里我是个傻瓜竟然不去健身房 [01:32.11] [01:33.91]This guy's got 'em scared to death
这家伙把他们吓得半死 [01:35.67]Hope he doesn't see right through me
希望他不会一眼看穿我 [01:37.35] [01:37.88]Now I really wish that I knew how to swim
现在我真希望我能学会游泳 [01:40.66] [01:41.23]Be a man
像个男子汉 [01:42.68]We must be swift as the coursing river
我们必须像奔腾的河流一样快速 [01:45.67]Be a man
像个男子汉 [01:46.61]With all the force of a great typhoon
拥有强大台风的威力 [01:49.63]Be a man
像个男子汉 [01:50.79]With all the strength of a raging fire
带着熊熊烈焰的全部力量 [01:53.95]Mysterious as the dark side of the moon
就像月球阴暗面一样神秘 [02:01.15] [02:03.39]Time is racing toward us till the huns arrive
时间匆匆流逝直到兄弟们到来 [02:10.32] [02:11.34]Heed my every order and you might survive
听从我的每一个命令你可能会幸免于难 [02:18.90] [02:19.54]You're unsuited for the rage of war
你不适合挑起战争 [02:23.67]So pack up go home you're through
所以收拾行装回家吧你完蛋了 [02:27.70]How could I make a man out of you
我怎样才能让你变成男子汉 [02:36.24]Be a man
像个男子汉 [02:37.41]We must be swift as the coursing river
我们必须像奔腾的河流一样快速 [02:40.52]Be a man
像个男子汉 [02:41.52]With all the force of a great typhoon
拥有强大台风的威力 [02:44.51]Be a man
像个男子汉 [02:45.52]With all the strength of a raging fire
带着熊熊烈焰的全部力量 [02:48.84]Mysterious as the dark side of the moon
就像月球阴暗面一样神秘 [02:57.07]Be a man
像个男子汉 [02:58.19]We must be swift as the coursing river
我们必须像奔腾的河流一样快速 [03:01.75]Be a man
像个男子汉 [03:02.51]With all the force of a great typhoon
拥有强大台风的威力 [03:05.63]Be a man
像个男子汉 [03:06.53]With all the stength of a raging fire
带着熊熊烈焰的威力 [03:10.20]Mysterious as the dark side of the moon
就像月球阴暗面一样神秘