黑猫-小島麻由美

[ti:黑猫] [ar:Kojima Mayumi] [al:My Name Is Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]黑猫 - 小島麻由美 (Kojima Mayumi) [00:11.98]词：小島麻由美 [00:23.96]曲：小島麻由美 [00:35.95]あの日、 あなたが言った
那天 你说的 [00:40.12]些细なひとことが
琐碎的只言片语 [00:43.18] [00:44.93]今も私の胸に突き刺さる
如今仍然刺痛着我的胸口 [00:51.04] [00:53.60]それは、 だんだんと
那些话语 不知不觉间 [00:57.85]染み迂んでくるような
如毒瘤 深深沁入心底 [01:00.96] [01:02.56]今も伤口で生きてる
如今伤口仍在心头 [01:07.73] [01:10.80]瞬きする间 一瞬一秒ひとかけら
眨眼的瞬间 那每分每秒都如碎片 [01:25.43] [01:28.67]あなたのその辉きの前で
在你闪耀的光辉前出现 [01:37.09] [01:37.84]梦を见た黑い猫
梦中看到的那只黑猫 [01:42.80] [01:46.98]あの日、 あなたがやった
那天 你所做的 [01:51.30]すべての出来事が
所有的事情 [01:54.24] [01:55.93]今も私の胸に突き刺さる
如今仍然刺痛着我的胸口 [02:02.17] [02:04.61]そして、 谁も彼もが忘れているのに
然后 明明已经记不清谁是谁 [02:12.10] [02:13.67]今も地下室で蠢く
如今在地下室里蠕动 [02:18.82] [02:21.88]瞬きする间 一瞬一秒ひとしずく
眨眼的瞬间 那每分每秒都如碎片 [02:36.45] [02:39.76]あなたの その辉きの前で
在你闪耀的光辉前 [02:48.20] [02:49.14]鸣いていた黑い猫
那只鸣叫的黑猫 [02:53.94] [03:33.76]あの日、 あなたが言った
那天 你说的 [03:38.19]些细なひとことが
琐碎的只言片语 [03:40.99] [03:42.56]今も私の胸に突き刺さる
如今仍然刺痛着我的胸口 [03:48.91] [03:51.34]それは、 だんだんと
那些话语 不知不觉间 [03:55.61]染み迂んでくるような
如毒瘤 深深沁入心底 [03:58.79] [04:00.37]今も伤口で生きてる
如今伤口仍在心头 [04:05.51] [04:08.64]瞬きする间 一瞬一秒ひとかけら
眨眼的瞬间 那每分每秒都如碎片 [04:23.25] [04:26.43]あなたのその辉きの前で
在你闪耀的光辉前出现 [04:35.37]鸣いていた黑い猫
那只鸣叫的黑猫 [04:40.49] [04:44.19]鸣いていた黑い猫
那只鸣叫的黑猫 [04:49.59] [04:53.08]鸣いていた黑い猫
那只鸣叫的黑猫