그날 (The day) (세기말 풋사과 보습학원, 네이버 웹툰) (The day (After School Lessons for Unripe Apples))-胜熙

[ti:그날 (The day) (세기말 풋사과 보습학원, 네이버 웹툰) (The day (After School Lessons for Unripe Apples))] [ar:승희] [al:세기말 풋사과 보습학원 (네이버 웹툰) OST Part.1 (After School Lessons for Unripe Apples [Original Soundtrack] Part.1)]
 Part.1)] [by:p_najenwei] [offset:0] [00:00.00]그날 (The day) (세기말 풋사과 보습학원, 네이버 웹툰) (The day (After School Lessons for Unripe Apples)) - 승희 (胜熙)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.35]词：박우상 [00:04.95]曲：박우상 [00:05.55]编曲：박우상 [00:12.09]You and I [00:14.87]닿을 듯 말 듯 한 그림자
就如若即若离的影子 [00:19.85]가끔 스치는 어깨
偶然双肩触碰到 [00:23.47]헷갈리는 마음으로
搞不明白心意 [00:27.44]하늘을 바라보았지
只好望着天空 [00:33.35]장난처럼 흘려버린 설렘
玩笑般的告白话语 [00:39.45]별거 아닌 척하며 웃어넘긴 날 새벽엔
笑着佯装若无其事地翻篇 [00:46.79]잠에 들지도 못했어
在凌晨辗转反侧 [00:50.87]그날의 기억 유난히 따스했던 햇빛이
那天的记忆 阳光格外温暖 [00:58.41]붉게 물들인 두 볼이
双颊映得通红 [01:02.86]너 때문인 건 너는 정말 모를 거야
你绝不会知道这是因为你 [01:08.60]몰래 숨겨둔 비밀
偷偷藏好的秘密 [01:13.48]우연히 만났던 날도
就连偶遇的那一天 [01:17.98]몇 번을 다시 갔던 거야
我已经回味了无数次 [01:23.47]소원 하나
我有一个心愿 [01:26.03]I want to be friends with you [01:30.20]Just with you [01:32.01]Like you like you [01:34.56]Oh I want you [01:36.92]Like you like you [01:40.26]You and I [01:43.17]비에 젖었던 그날 밤
那个被雨淋湿的夜晚 [01:47.98]네가 빌려준 품에
你借给我胸膛靠 [01:51.74]기대어서 부끄러운
这羞涩的感觉 [01:55.80]기분이 싫지 않았지
我并不讨厌 [02:01.45]어느 순간 가슴 깊은 떨림
某个瞬间 内心满是悸动 [02:07.53]늘 든든했던 너니까
因为你一直值得信赖 [02:10.97]나도 모르게
我也自然而然地 [02:13.10]내 손을 너와 맞대고 싶었어
想牵上你的手 [02:18.98]그날의 기억 유난히 따스했던 햇빛이
那天的记忆 阳光格外温暖 [02:26.61]붉게 물들인 두 볼이
双颊映得通红 [02:31.07]너 때문인 건 너는 정말 모를 거야
你绝不会知道这是因为你 [02:36.71]몰래 숨겨둔 비밀
偷偷藏好的秘密 [02:41.57]우연히 만났던 날도
就连偶遇的那一天 [02:46.14]몇 번을 다시 갔던 거야
我已经回味了无数次 [02:51.66]소원 하나
我有一个心愿 [02:54.12]I want to be friends with you [02:58.35]Just with you [03:00.31]Like you like you [03:02.78]Oh I want you [03:05.11]Like you like you