Hard To Be A Loser-Rebekka Bakken

[ti:Hard to Be A Loser] [ar:Rebekka Bakken] [al:I Keep My Cool] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard To Be A Loser - Rebekka Bakken
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.67]Written by：Rebekka Bakken/Ole Paus [00:19.35]It's hard to be a loser
做个失败者真的很难 [00:22.09]When it is forbidden to lose
当我不愿失去时 [00:25.02]No matter what you start
不管你开始做什么 [00:26.65] [00:27.18]It's bound to have an end
注定会有结局 [00:29.16]And no matter what happened
不管发生了什么 [00:32.13]You know you are to blame
你知道你是罪魁祸首 [00:34.53]What others find sweet is
别人觉得甜蜜的是 [00:37.48]What you call the blues
你所谓的忧伤 [00:41.77] [00:44.64]When I woke up this morning
当我今早醒来时 [00:46.42]My bed was gone
我的床不见了 [00:48.82]I was freezing like a dog
我像小狗一样瑟瑟发抖 [00:50.74] [00:51.30]And the ceiling was broke
天花板已经破了 [00:53.77]It rained through the window
雨滴透过窗户 [00:56.04]The floor was wet [00:58.36]The first thing I saw was you had left with her
我看到的第一件事就是你和她走了 [01:03.88]And that you both are walking around
你俩四处徘徊 [01:05.77]Calling beautiful music what I now call the blues [01:09.91] [01:11.93]But okay go to hell and get out of my sight
但是好吧去死吧离开我的视线 [01:17.66]If people ask how I feel
如果有人问我感觉如何 [01:19.80]Tell them I'm doing all right
告诉他们我过得很好 [01:22.25]And if they ask why I cry
如果他们问我为何哭泣 [01:25.04]I'm not at all sad
我一点也不难过 [01:26.48]And I just invented a new form of laughter
我发明了一种新的笑法 [01:29.47]I practiced since last It is
我从上一次就开始练习了 [01:33.12]What you call beautiful music [01:35.68]And which I call the blues
我称之为布鲁斯 [01:38.90] [01:41.34]But okay go to hell
但是好吧去死吧 [01:43.66]And get out of my sight
滚出我的视线 [01:46.32]If people ask how I feel tell them
如果有人问我感觉如何告诉他们 [01:49.64]I'm doing all right
我过得很好 [01:51.08]And if they ask why I cry
如果他们问我为何哭泣 [01:53.51]I'm not at all sad
我一点也不难过 [01:55.30]I just invented a new form of laughter
我发明了一种新的笑法 [01:58.15]I practiced since last
我从去年开始练习 [02:00.99]It is what you call beautiful music [02:04.20]And which I call the blues
我称之为布鲁斯 [02:06.94] [02:07.46]Alright If you one day shall think
好吧如果你有一天想起 [02:12.44]That your beautiful world has fallen apart [02:15.26] [02:15.85]Please look me up since it is me
既然是我请你来找我吧 [02:19.15]Who's paid the party
谁为舞会付出了代价 [02:20.86]You see a man is like a house
你看男人就像房子 [02:23.54]There is always an open door
总有一扇敞开的门 [02:26.25]And I don't give a shit [02:28.68]If thousand women have lived there before
如果上千个女人在那里生活过 [02:32.33]Cause then it is my turn
因为现在轮到我了 [02:33.78]To call it beautiful music [02:35.14] [02:36.02]What you now call the blues
你现在称之为布鲁斯的东西