Ma stasera-Marco Mengoni

[ti:Ma stasera] [ar:Marco Mengoni] [al:Ma stasera] [by:] [offset:0] [00:00.16]Ma stasera - Marco Mengoni
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.76]Lyrics by：Marco Mengoni/Davide Petrella [00:00.95]Composed by：Davide Petrella/Francesco Catitti/Federica Abbate [00:02.34] [00:08.38]Forse ho sbagliato a parlarti di me
或许我不该跟你谈论我自己 [00:10.01]Scusami che disastro
对不起 这真是一场灾难 [00:11.57] [00:12.49]Quello che provo per te sembra avorio ma invece è alabastro
我为你准备的东西看似大理石 但其实是雪花石膏 [00:15.86] [00:16.39]Ti ho scritto un libro di pagine vuote ma non ci riesco
我为你写了一本空白的书 但是我 [00:20.46]A stare qui con te
不能跟你在一起 [00:21.98] [00:25.14]Quel sorriso ormai è fuoco amico
那个笑容已经误伤了你 [00:26.91]Schegge impazzite adesso che vuoi
疯狂不已 你现在想要什么 [00:29.03]Guarda il cielo portami indietro
仰望天空 带我回去 [00:30.98]I mostri nel vetro sembriamo noi
镜子里的怪兽看上去就像是我们 [00:33.35]A cosa pensi quando tiri
你开枪的时候 在想什么 [00:34.88] [00:35.40]Poco prima che mi chiami
在你打电话给我之前 [00:36.97] [00:37.51]Sento tutti I tuoi respiri
我感觉到了你的呼吸 [00:39.54]Li sfioro con le mani
我用手抹去 [00:40.92] [00:41.63]Ma stasera corri forte ti vedo appena
但你今晚跑得太快 我几乎看不见你 [00:44.64] [00:45.56]E per raggiungerti dovrò lasciarti andare
为了得到你 我必须让你离开 [00:48.60] [00:49.83]E stasera la tua voce non è lontana
今夜你的声音就近在耳边 [00:53.09] [00:53.86]E prova a prendermi ma non voglio scappare
它试图抓住我 但我不想逃跑 [00:56.96] [00:58.39]E anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
即使我在寻找你 把你当作梦中情人 [01:01.54] [01:02.57]Vengo verso di te questa notte vorrei fosse eterna
我向你走来 我希望今晚成为永恒 [01:05.89] [01:06.63]Ma stasera corri forte ti vedo appena
但你今晚跑得太快 我几乎看不见你 [01:09.75] [01:10.67]E per raggiungerti per non lasciarti andare
为了得到你 我必须让你离开 [01:13.87] [01:14.41]Andare via
离开 [01:15.83] [01:17.00]Senza di te nei locali la notte io non mi diverto
没有你 晚上我在俱乐部也玩不开心 [01:20.08] [01:21.09]A casa c'è sempre un sacco di gente ma sembra un deserto
家里总是有很多朋友 但我只觉得寂寞空虚 [01:24.67] [01:25.24]Tu ci hai provato a cercarmi persino negli occhi di un altro
你甚至在别人的眼里找寻我的身影 [01:28.83] [01:29.48]Ma resti qui con me
但留在这里陪我吧 [01:30.79] [01:33.78]Quel sorriso ormai è fuoco amico
那个笑容已经误伤了你 [01:35.77]Schegge impazzite adesso che vuoi
疯狂不已 你现在想要什么 [01:37.85]Guarda il cielo portami indietro
仰望天空 带我回去 [01:39.79]I mostri nel vetro sembriamo noi
镜子里的怪兽看上去就像是我们 [01:42.11]A cosa pensi quando tiri
你开枪的时候 在想什么 [01:44.22]Poco prima che mi chiami
在你打电话给我之前 [01:45.80] [01:46.43]Sento tutti I tuoi respiri
我感觉到了你的呼吸 [01:48.22]Li sfioro con le mani
我用手抹去 [01:49.76] [01:50.46]Ma stasera corri forte ti vedo appena
但你今晚跑得太快 我几乎看不见你 [01:53.50] [01:54.42]E per raggiungerti dovrò lasciarti andare
为了得到你 我必须让你离开 [01:57.52] [01:58.63]E stasera la tua voce non è lontana
今夜你的声音就近在耳边 [02:01.81] [02:02.79]E prova a prendermi ma non voglio scappare
它试图抓住我 但我不想逃跑 [02:05.87] [02:07.26]E anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
即使我在寻找你 把你当作梦中情人 [02:10.31] [02:11.36]Vengo verso di te questa notte vorrei fosse eterna
我向你走来 我希望今晚成为永恒 [02:14.75] [02:15.44]Ma stasera corri forte ti vedo appena
但你今晚跑得太快 我几乎看不见你 [02:18.57] [02:19.49]E per raggiungerti per non lasciarti andare
为了得到你 我必须让你离开 [02:22.60] [02:23.14]Andare via
离开 [02:24.74] [02:33.67]E quanto mi odio quando tu mi fai sentire
当你让我感觉你可以点燃我心中爱火 [02:39.30] [02:42.05]Come un'idea che puoi bruciare
我有多么恨我自己 [02:45.80] [02:48.95]Ma stasera corri forte ti vedo appena
但你今晚跑得太快 我几乎看不见你 [02:51.92] [02:52.91]E per raggiungerti per non lasciarti andare
为了得到你 我必须让你离开 [02:55.93] [02:57.13]E stasera la tua voce non è lontana
今夜你的声音就近在耳边 [03:00.37] [03:01.34]E prova a prendermi ma non voglio scappare
它试图抓住我 但我不想逃跑 [03:04.32] [03:05.74]E anche se ti come un'illusione perfetta
即使我在寻找你 把你当作梦中情人 [03:08.77] [03:09.90]Vengo verso di te questa notte vorrei fosse eterna
我向你走来 我希望今晚成为永恒 [03:13.20] [03:13.86]Ma stasera corri forte ti vedo appena
但你今晚跑得太快 [03:17.01] [03:17.96]E per raggiungerti per non lasciarti andare
为了得到你 我必须让你离开 [03:21.47]Andare via
离开 [03:23.21] [03:29.98]Andare via
离开 [03:31.55] [03:38.23]Andare via
离开