사랑이었어-Ciel/Ciel

[ti:It Was Love] [ar:Ciel] [al:Ciel 1St] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이었어 - Ciel (씨엘) [00:23.81]처음부터
不是第一眼就 [00:25.60] [00:26.54]사랑한 건 아니지
爱上的 [00:29.45] [00:31.89]좋은 친구였었어
只是好朋友 [00:34.89] [00:39.18]나의 사랑
当我的爱情 [00:41.79]힘에 겨울때면
疲倦的时候 [00:45.64] [00:47.72]먼저 너를 찾곤 해
总是会寻找你 [00:52.11] [00:55.33]매일 같은 미소
每天都是一样的微笑 [00:57.64]따뜻한 눈빛
温暖的眼神 [01:00.30] [01:02.38]나를 위로하던 너
安慰我的你 [01:06.68] [01:10.74]난 조금씩
我慢慢 [01:12.45]널 의지하는게
依靠着你 [01:15.34] [01:17.63]많아지고 있었어
越来越多 [01:21.62] [01:24.81]너무 늦었어
已经晚了 [01:27.57]돌이킬 수 없잖아
无法挽回了 [01:31.09] [01:32.96]내가 사랑한 건
我爱的是 [01:35.68]너였는데
你 [01:39.39]친구론 안돼
不能当朋友 [01:42.11] [01:42.65]나의 마음 보일래
能够看到我的心吗 [01:46.11] [01:47.58]내게 들어오라고
来到我的心里 [01:51.47] [01:55.50]우린 항상
我们一直都是 [01:58.05]엇갈리며 온 거야
错开着的 [02:01.01] [02:03.56]운명같은 장난에
像命运般的玩笑 [02:07.82] [02:10.50]나의 사랑
当我的爱情 [02:12.60] [02:13.28]끝나려고 할 때
结束的时候 [02:16.83] [02:19.10]너는 사랑하곤 해
你就有别的爱 [02:22.88] [02:26.76]오랫동안 내가
当我 [02:29.04]혼자 됐을때
是自己的时候 [02:31.57] [02:33.83]모두 알게 되었어
明白了一切 [02:38.07] [02:42.17]널 바라며
看着你 [02:44.20]네 사랑 깨지길
希望你能分手 [02:46.98] [02:49.02]기도하고 있는 날
祈祷着的我 [02:55.05] [02:56.17]너무 늦었어
已经晚了 [02:58.96]돌이킬 수 없잖아
无法挽回了 [03:02.35] [03:04.31]내가 사랑한 건
我爱的是你 [03:07.04]너였는데 친구론 안돼
不能当朋友 [03:14.20]내게 마음 보여줘
看着我的心 [03:17.39] [03:18.98]내가 사랑하잖아
我爱着你啊 [03:23.55] [03:24.19]널 사랑하잖아
爱着你啊 [03:27.37] [03:41.96]너를 보여줘
让我看到你 [03:44.84]우린 달라져야 해
我们要改变 [03:48.05] [03:49.97]너의 남자이고
想要成为 [03:52.51]싶은 거야
你的男人 [03:56.42]이제 그만해
现在不要 [03:59.27] [03:59.95]나를 속이는 것은
欺骗我 [04:02.65] [04:05.36]우린 사랑하잖아
我们相爱着啊 [04:09.93] [04:10.45]워- 너무 늦었어
已经晚了 [04:15.16]돌이킬 수 없잖아 워
无法挽回了 [04:19.88] [04:20.39]내가 사랑한 건
我爱的是你 [04:23.26]너였는데 친구론 안돼
不能当朋友 [04:29.79] [04:30.38]내게 마음 열어줘
看着我的心 [04:34.26] [04:35.66]너를 사랑하니까
我爱着你啊 [04:40.23]널 사랑하니까
爱着你啊