Space Cowboy (Remastered)-Steve Miller Band

[ti:Space Cowboy] [ar:Steve Miller Band] [al:Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]Space Cowboy (Remastered) - Steve Miller Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.12]I told you 'bout living in the U S of A
我告诉过你在美国的生活 [00:20.76]Don't you know
你知道吗 [00:21.71]That I'm a gangster of love
我是个心怀热爱的匪徒 [00:23.59] [00:25.11]Let me tell you people
让我告诉你们 [00:26.75]That I found a new way
我找到了新的出路 [00:28.39]And I'm tired of all this talk about love
我厌倦了所有关于爱的话题 [00:32.48]And the same old story
同样的故事 [00:34.62]With a new set of words
用一套新的词语 [00:36.53]About the good and the bad and the poor
关于好的坏的和贫穷的 [00:39.36] [00:40.32]And the times keep on changin'
时代不停地改变 [00:42.49]So I'm keepin' on top
所以我始终屹立巅峰 [00:44.28]Of every fat cat who walks through my door [00:48.32]I'm a space cowboy
我是太空牛仔 [00:52.28] [00:52.93]Bet you weren't ready for that
我打赌你还没准备好 [00:55.62] [00:56.42]I'm a space cowboy
我是太空牛仔 [00:59.75] [01:01.01]I'm sure you know where it's at
我相信你知道它在哪里 [01:03.70]Yeah yeah yeah yeah
没错 [01:05.76] [01:32.17]I was born on this rock
我出生在这块石头上 [01:34.08]And I've been travelin' through space
我在宇宙中遨游 [01:35.99]Since the moment I first realized
从我第一次意识到 [01:38.46] [01:39.63]What all you fast talkin' cats
说什么你们这些夸夸其谈的家伙 [01:41.66]Would do if you could
如果你可以我会做什么 [01:43.65]You know I'm ready for the final surprise
你知道我准备好迎接最后的惊喜了 [01:47.51]There ain't no way around it
没有别的办法 [01:49.63]Ain't nothing to say
没什么好说的 [01:51.57]That's gonna satisfy my soul deep inside
这会让我的灵魂得到满足 [01:54.60] [01:55.39]All the prayers and surveyors
所有的祈祷者和测量员 [01:57.50]Keep the whole place uptight
让整个地方紧张不安 [01:59.49]While it keeps on gettin' darker outside
外面一片漆黑 [02:02.76] [02:03.34]I'm a space cowboy
我是太空牛仔 [02:06.88] [02:07.65]Bet you weren't ready for that
我打赌你还没准备好 [02:10.12] [02:11.17]I'm a space cowboy
我是太空牛仔 [02:14.40] [02:15.60]I'm sure you know where it's at
我相信你知道它在哪里 [02:18.24]Yeah yeah yeah yeah
没错 [02:20.26] [03:42.93]I see the show downs slow downs
我看见演出缓缓落下 [03:44.86]Lost and found turn arounds
失而复得兜兜转转 [03:47.21]The boys in the military shirts
穿着军衫的男孩 [03:49.31] [03:50.40]I keep my eyes on the prize
我目不转睛地盯着奖品 [03:52.64]On the long fallen skies
在那苍茫的天空 [03:54.32]And I don't let my friends get hurt
我不会让我的朋友受伤 [03:57.64] [03:58.27]All you back room schemers
你们这些卑鄙小人 [04:00.16]Small trip dreamers
小小的旅行梦想家 [04:01.67]Better find something new to say
你最好找点别的话说 [04:04.99] [04:05.87]Cause you're the same old story
因为你还是老样子 [04:08.00]It's the same old crime
这是同样的罪行 [04:10.04]And you got some heavy dues to pay
你要付出沉重的代价 [04:13.30] [04:13.82]I'm a space cowboy
我是太空牛仔 [04:18.24]Bet you weren't ready for that
我打赌你还没准备好 [04:20.81] [04:21.66]I'm a space cowboy
我是太空牛仔 [04:25.21] [04:26.00]I'm sure you know where it's at
我相信你知道它在哪里 [04:28.56]Yeah yeah yeah yeah
没错