If Looks Could Kill-Heart

[ti:If Looks Could Kill] [ar:Heart] [al:Greatest Hits 1985-1995] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Looks Could Kill - Heart
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.87]Written by：Jack Conrad|Bob Garrett [00:13.74]Caught you in the act can't put up with that
当场抓住你我无法忍受 [00:16.80]Messing where you shouldn't be
在你不该出现的地方胡作非为 [00:19.25] [00:20.14]I wanna hear you say you're sorry
我想听你说对不起 [00:22.51]Cause nobody takes advantage of me
因为没人能占我的便宜 [00:25.58] [00:26.73]You're missing the mark shooting in the dark
你总是找不到目标在黑暗中扫射 [00:29.27] [00:30.00]I'm pulling the wool from my eyes
我要蒙蔽我的双眼 [00:32.34] [00:33.49]Baby don't you push me further
宝贝别再逼我 [00:35.84]It's gonna hurt you if it happens twice
如果发生两次你会很伤心 [00:39.08]If looks could kill
如果表情可以杀人 [00:40.58] [00:42.24]You'd be lying on the floor
你会躺在地板上 [00:44.58] [00:45.45]You'd be begging me "Please please
你会哀求我求求你 [00:48.47]Baby don't hurt me no more"
宝贝别再伤害我 [00:51.45] [00:52.37]If looks could kill
如果表情可以杀人 [00:53.82] [00:55.49]You'd be reeling from the pain
你会痛苦不堪 [00:57.27] [00:58.69]And you'd never lie again
你再也不会撒谎 [01:02.38] [01:02.93]If looks could kill
如果表情可以杀人 [01:04.63] [01:10.04]You're living on the edge hanging by a thread
你的处境岌岌可危 [01:13.07]I'm watching every move you make
我注视着你的一举一动 [01:15.55] [01:16.91]You don't want to see my anger
你不想看到我生气的样子 [01:18.85]So don't you make another mistake
所以你不要再犯错 [01:21.78] [01:23.10]Love is on the line I ain't about to be kind
爱情危在旦夕我不会仁慈 [01:26.07] [01:26.82]That's a promise and a threat
这是承诺也是威胁 [01:28.74]If I was you I'd really cool it
如果我是你我会冷静下来 [01:32.13]Or risk a night you'll never forget
或者冒险度过一个永生难忘的夜晚 [01:35.37]If looks could kill
如果表情可以杀人 [01:36.60] [01:38.46]You'd be lying on the floor
你会躺在地板上 [01:40.13] [01:41.72]You'd be begging me "Please please
你会哀求我求求你 [01:44.63]Darlin' don't hurt me no more"
亲爱的别再伤害我了 [01:47.17] [01:48.58]If looks could kill
如果表情可以杀人 [01:49.98] [01:51.51]You'd be reeling from the pain
你会痛苦不堪 [01:53.52] [01:55.17]And you'd never lie again
你再也不会撒谎 [01:58.32] [01:58.84]If looks could kill
如果表情可以杀人 [02:00.01] [02:14.09]I was a fool to believe in you
我真傻竟然相信了你 [02:15.84]A sucker for every line
一句话都听不懂 [02:17.57] [02:18.98]I'm a little less blind than I was before
我不再像从前那样盲目 [02:22.24]I can see right through your design
我一眼就能看穿你的心思 [02:24.95]If looks could kill
如果表情可以杀人 [02:26.36] [02:28.10]You'd be lying on the floor
你会躺在地板上 [02:30.18] [02:31.30]You'd be begging me "Please please
你会哀求我求求你 [02:34.12]Baby don't hurt me no more"
宝贝别再伤害我 [02:37.29] [02:38.14]If looks could kill
如果表情可以杀人 [02:39.58] [02:41.11]You'd be reeling from the pain
你会痛苦不堪 [02:42.94] [02:44.56]And you'd never lie again
你再也不会撒谎 [02:48.20]If looks could kill
如果表情可以杀人 [02:49.53] [02:51.15]You'd be lying on the floor
你会躺在地板上 [02:53.30] [02:54.48]You'd be begging me "Please please
你会哀求我求求你 [02:57.43]Baby don't hurt me no more
宝贝别再伤害我 [03:00.59] [03:01.29]If looks could kill
如果表情可以杀人 [03:02.81] [03:04.29]You'd be reeling from the pain
你会痛苦不堪 [03:06.23] [03:07.79]And you'd never lie again
你再也不会撒谎 [03:11.52]If looks could kill if looks could kill
如果外表能杀人如果外表可以杀人