Ｉｇｎｏｒｅ-DMBQ

[ti:Ｉｇｎｏｒｅ] [ar:DMBQ] [al:ＴＨＥ　ＣＯＬＤ　ＯＮＥ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ｉｇｎｏｒｅ - DMBQ [00:10.49]詞：Shinji Masuko [00:20.99]曲：DMBQ [00:31.49]一秒ごとに
每一秒 [00:33.03]入れ替わってゆく目の前を
在眼前替换着 [00:36.29] [00:37.73]まばたきもせずに
甚至没有眨眼 [00:39.24]何も見ないオレの視線
什么也没看见我的视线 [00:42.40] [00:43.95]聞こえてくる音が
听见的声音 [00:45.54]なんだか騒がしいな
有些吵闹 [00:49.16] [00:50.09]みんなまだ今はパーティーに夢中
大家现在还沉浸在聚会中 [00:54.70] [00:57.07]Wah wah wah [01:14.56] [01:21.76]オレの友達はタバコと本とこのギター
我的朋友是香烟 书和吉他 [01:26.56] [01:27.90]どれもそう全部一人でいけちゃうやつ
那个都是自己一个人 [01:32.02] [01:34.25]いつだってドアをノックしていいんだぜ
什么时候敲门比较好 [01:39.96] [01:40.65]おまえの座る椅子はないけどね
没有你坐的意思 [01:46.48]だからもう
所以 [01:49.54]だからもう
所以 [01:52.73]じれったいのは
着急的是 [01:54.13]いつも一瞬の隙間なんだ
总是一瞬间 [01:58.13] [01:59.46]知らないフリで
装作不知道 [02:00.93]通り越す時のスピード
通过时的速度 [02:05.14] [02:05.73]視線をちょっと
稍微移开视线 [02:07.07]ずらして歩くスピード
走路的速度 [02:11.08] [02:12.07]知らないフリで
装作不知道 [02:13.46]通り越す時のスピード
通过时的速度 [02:17.68] [02:18.54]景色の中にオレを
将我融化在 [02:20.45]溶け込ませるスピード
景色中的速度 [02:24.47] [02:37.50]鏡に向かって
面对镜子 [02:39.03]何かを気にしているお前
意识到什么的你 [02:42.53] [02:43.67]スカートの丈が
那么在意 [02:45.32]そんなに気になるのかい
裙子的长度吗 [02:48.58] [02:49.93]そんなのきっと
一定 [02:51.30]誰も気にしちゃいないぜ
谁也不会在意的 [02:56.16]スカートの中にだけ夢中なのさ
都会在意裙子里面 [03:01.26] [03:02.12]だからもう
所以 [03:04.60] [03:05.22]だからもう
所以 [03:08.35]じれったいのは
着急的是 [03:09.68]いつも一瞬の隙間なんだ
总是一瞬间 [03:13.77] [03:15.01]知らないフリで
装作不知道 [03:16.54]通り越す時のスピード
通过时的速度 [03:21.37]視線をちょっとずらして
稍微移开视线 [03:23.49]歩くスピード
走路的速度 [03:27.66]知らないフリで
装作不知道 [03:29.03]通り越す時のスピード
通过时的速度 [03:33.32] [03:33.99]景色の中にオレを
将我融化在 [03:35.96]溶け込ませるスピード
景色中的速度 [03:41.28] [05:10.24]知らないフリで
装作不知道 [05:11.63]通り越す時のスピード
通过时的速度 [05:16.27]視線をちょっと
稍微移开视线 [05:17.68]ずらして歩くスピード
走路的速度 [05:21.87] [05:22.60]知らないフリで
装作不知道 [05:23.97]通り越す時のスピード
通过时的速度 [05:28.13] [05:28.86]景色の中にオレを
将我融化在 [05:30.87]溶け込ませるスピード
景色中的速度