冬の夜-エレファントカシマシ

[ti:冬の夜] [ar:エレファントカシマシ (THE ELEPHANT KASHIMASHI)] [al:浮世の夢] [by:] [offset:0] [00:00.00]冬の夜 - エレファントカシマシ (THE ELEPHANT KASHIMASHI) [00:00.37]词：宮本浩次 [00:00.74]曲：宮本浩次 [00:01.11]遠すぎて星も見えず
太过遥远 连星辰也看不清 [00:09.90] [00:11.07]目を下にやれば
将目光低垂下 [00:17.88] [00:20.97]きらきらとビルの光
建筑的光芒闪耀着 [00:30.06] [00:30.92]明るくてきれい
明亮而又美丽 [00:37.95] [00:41.09]冬のにおいと北風の中
在那冬日气息与北风之中 [00:59.50] [01:00.46]かたい地面枯れ葉ふんで
踩过坚硬地面上的枯叶 [01:09.16] [01:10.21]家についた
终于走到了家 [01:17.36] [01:19.96]かじかんだ手足の
冻僵的手足 [01:27.31]休む部屋は暖かで
在温暖的房间里休憩 [01:36.64] [01:39.27]暗い部屋電気をつけた
黑暗的房间里开了灯 [01:47.78] [01:48.96]明るくなった
终于变得明亮起来 [01:56.04] [02:18.37]風呂の中口ぶえ吹いた
洗澡时吹着口哨 [02:26.84] [02:28.10]誰かの歌よ
是谁的歌呢 [02:35.23] [02:37.90]冬のにおいと北風の中
在那冬日气息与北风之中 [02:56.15] [02:56.94]かたい地面
踩过坚硬地面 [03:00.76] [03:01.49]枯れ葉ふんで
上的枯叶 [03:05.45] [03:06.30]家についた
终于走到了家