HEART BEAT-Folder 5

[ti:HEART BEAT] [ar:Folder 5] [al:HYPER GROOVE 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]HEART BEAT - Folder 5 (フォルダファイヴ) [00:12.72]詞：谷穂チロル [00:25.44]曲： GROOVE SURFERS [00:38.17]うわの空な態度気まぐれ
心不在焉的态度反复无常 [00:41.46]Darling
亲爱的 [00:42.16]本気はどこなの
你的真心在哪 [00:44.26]リップグロス願いかけて
唇彩许下心愿 [00:46.78]今夜こそはココロ手に入れたい
今夜一定要弄到手 [00:50.88] [00:51.39]わかってあなたの未来の
我明白你的未来中 [00:54.87]ヴィジョンの中に
视线里 [00:57.47]ずっと私のことだけ映して
一直只有我 [01:02.87]Listen to my heart beat
听我的心跳 [01:04.70]このリズムステップに合わせて
合着这节奏 [01:09.10]物語は進むのね
故事在继续 [01:12.33]Just
只是 [01:12.74]高鳴りもそのままに
心依旧跳动 [01:15.46]Listen to my heart beat
听我的心跳 [01:17.10]この胸に耳をあててごらんよ
竖起耳朵听我的胸口 [01:21.69]アイシテイルって全身で
全身大叫着我爱你 [01:24.74]Shout
大喊 [01:25.15]叫んでる感じでしょう
呐喊的感觉 [01:27.63] [01:40.40]涼しすぎる瞳
太过冷漠的眼睛 [01:42.81]だけど時に少年の笑顔
偶尔露出少年的微笑 [01:46.55]ウワサ聞こえるほど
甚至听说传言 [01:49.05]揺らぎながらココロ魅かれてく
心一边动摇一边被吸引 [01:53.46]そうよ合わせた視線が
交合的视线 [01:57.30]暗示している
暗示着 [01:59.79]これはあきらめられない恋なの
这好似不能放弃的爱情 [02:05.18]Listen to your heart beat
听你的心跳 [02:07.02]素顔へと変わってく瞬間
变换成真心的瞬间 [02:11.43]あなたらしく抱きしめて
你以自己的方式紧紧拥抱我 [02:14.52]Just
只是 [02:14.92]何もかも取りはらって
拆除一切 [02:17.74]Listen to your heart beat
听你的心跳 [02:19.41]もしも今髪を撫でてくれたら
如果现在抚弄我的发 [02:23.94]アイシテイルって思わず
我爱你禁不住 [02:27.04]Shake
颤抖 [02:27.47]どこまでも飛んで行きそう
无论何处飞奔而去 [02:30.08] [03:07.82]Listen to my heart beat
听我的心跳 [03:09.34]このリズムステップに合わせて
合着这节奏 [03:13.78]物語は進むのね
故事在继续 [03:16.96]Just
只是 [03:17.30]高鳴りもそのままに
心依旧跳动 [03:20.05]Listen to my heart beat
听我的心跳 [03:21.81]この胸に耳をあててごらんよ
竖起耳朵听我的胸口 [03:26.44]アイシテイルって全身で
全身大叫着我爱你 [03:29.39]Shout
大喊 [03:29.81]叫んでる感じでしょう
呐喊的感觉 [03:32.60]Listen to your heart beat
听你的心跳 [03:34.31]素顔へと変わってく瞬間
变换成真心的瞬间 [03:38.10] [03:38.64]あなたらしく抱きしめて
你以自己的方式紧紧拥抱我 [03:41.85]Just
只是 [03:42.26]何もかも取りはらって
拆除一切 [03:45.16]Listen to your heart beat
听你的心跳 [03:46.79]もしも今髪を撫でてくれたら
如果现在抚弄我的发 [03:51.40]アイシテイルって思わず
我爱你禁不住 [03:54.34]Shake
颤抖 [03:54.76]どこまでも飛んで行きそう
无论何处飞奔而去